GLEANED in Swedish translation

• plockat
• samlat
• fick
• hämtas
• snappat upp

Examples of using Gleaned in English and their translations into Swedish

The information gleaned from these cookies is only ever used to improve how the website works.
Den information som samlats in från dessa cookies är alltid bara används för att förbättra hur webbplatsen fungerar.

By imaging fluorescence from gold within a bowtie-shaped plasmonic device, Berkeley Lab researchers gleaned the position of plasmonic modes just a few nanometers apart.
Genom att avbilda fluorescence från guld- inom enformad plasmonic apparat, plocka ax Berkeley Labbforskare placera av plasmonic funktionslägen precis några nanometers ifrån varandra.

Among such additions, gleaned from popular traditions
Bland dessa tillägg, erfarenheter som samlats från folkliga traditioner

The information gleaned here and there is very vague
De uppgifter som inkommit här och det är mycket vag

Stakeholders willingly shared their expertise, gleaned through their daily work with businesses
Aktörerna delade villigt med sig av sin sakkunskap, vare sig de fått den genom dagligt arbete med företag

Genealogical searches re still quite antiquated there by mainland standards-lots of fabulous old record books and clues gleaned from local conversations where everyone knows everyone,” says Matthew.
Genealogiska sökningar är fortfarande ganska föråldrade där av fastlandsstandarderna- massor av fantastiska gamla skivböcker och ledtrådar som gleaned från lokala samtal där alla känner alla, säger Matthew.

which I think was also the high gleaned from illegal activities and plastic vests.
vilket jag också tror hade att göra med ruset från olagligheter och plastvästar.

Those are just some of the highlights of what has been gleaned from the emails.
Detta är bara några av de mest intressanta uppgifter som har samlats in från e-posten.

there are insights to be gleaned there.
det finns insikter att hämta där.

And I have to say, I think it's a terrible idea. Yes, I gleaned that from his tone.
Att jag tycker det är en usel idé. Jag förstod det på hans tonläge, och jag måste säga.

And her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? And where have you wrought?
Då sade hennes svärmoder till henne:»Var har du i dag plockat ax, och var har du arbetat?

And her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? And where did you work?
Då sade hennes svärmoder till henne:»Var har du i dag plockat ax, och var har du arbetat?

What pertains to the origin as well as to the historical development of this obligation in the Church may be gleaned easily from the articles on ABSTINENCE
Vad avser ursprung samt att den historiska utvecklingen av denna skyldighet i kyrkan kan vara lätt att utläsa från artiklarna om avhållsamhet

The wallcreeper is an insectivore, feeding on terrestrial invertebrates- primarily insects and spiders- gleaned from rock faces.
Murkryparen är en insektsätare som främst lever av insekter och spindlar som den plockar från klippväggen.

her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought out and gave to her
hennes svärmoder fick se vad hon hade plockat. Därefter tog hon fram

Thanks to marine geology field studies along the Antarctic coast, researchers gleaned more knowledge about how movement of the ice far back in time contributed to great masses of ice collapsing into the ocean.
Tack vare maringeologiskt fältarbete längs Antarktis kust fick forskarna ökad kunskap om hur isströmmar också långt tillbaka i tiden bidragit till att stora ismassor kollapsat i havet.

After great results last month- spontaneous regression- her'somewhat surprised' haemotologist took note of the things she had gleaned from your website which has been a great help to both of us… Dawn, Australia.
Efter bra resultat förra månaden- spontan regression- hennes"något förvånad' haemotologist noterade saker som hon hade plockat från din webbplats som har varit en stor hjälp för båda oss… Dawn, Australien.

This is happening in response to the so-called example gleaned from the experiences and policies of countries that have gone further along the path of privatising schools and of commercialising education.
Detta sker som ett svar på det så kallade exempel på erfarenheter och politik som hämtas från länder som gått längre när det gäller att privatisera skolor och kommersialisera utbildningen.

At all events, care must be taken to ensure that the best practice gleaned from the innovative actions is circulated as widely as possible,
Kommittén rekommenderar under alla omständigheter att goda metoder som härrör från innovativa åtgärder får så bred spridning som möjligt för att undvika

by heeding the inspired thought forms gleaned from your Sacred Mind,
genom att lyssna till de inspirerade tankeformerna hämtade från det Heliga Sinnet,