Examples of using Gleaned in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
influence-peddling based on information gleaned from judicial phone taps in 2013-2014.
zneužívania moci na základe informácií získaných zo súdom nariadených odpočúvaní jeho telefonátov v rokoch 2013-14.First, the scientists taught it to predict men's ages from metabolism data gleaned from the male brain scans.
Vedci ho najprv naučili predpovedať vek mužov z údajov o metabolizme získaných zo skríningu mužského mozgu.Oh, yes, the sage has wisdom, gleaned from years of experience,
Ó, áno, mudrci majú múdrosť, získanú z rokov skúsenostíArmed with this bounty- and combined with additional data gleaned from elsewhere- Cambridge Analytica built personality profiles for more than 100 million registered U.S. voters.
Spoločnosť vyzbrojená touto prémiou, ktorú skombinovala s ďalšími údajmi získanými z iných miest, následne vytvorila osobnostné profily viac ako 100 miliónov voličov registrovaných v USA.Any belief or conclusion gleaned from content on this site is solely the responsibility of you the reader to substantiate.
Akékoľvek presvedčenie alebo záver získaný z obsahu tejto stránky je výhradnou zodpovednosťou vás, čitateľa, aby ste si ju overili.He must face the difficulties of everyday life with courage and with the knowledge gleaned from his study.
Musí čeliť ťažkostiam každodenného života s odvahou a vedením získaným svojím štúdiom.supreme insight gleaned over many years of studying geoengineering.
najvyšším pohľadom získaným počas mnohých rokov štúdia geoinžinierstva.Most of them were simply gleaned from looking at art,
Väčšina z nich bola jednoducho odvodená od pozerania sa na umenie,While much data is gleaned in the minutiae, very little attention is given to the interrelationship between disciplines.
Hoci veľa údajov je dotiahnutých do najmenších detailov, len veľmi málo pozornosti sa venuje vzťahu medzi jednotlivými disciplínami.What little I have gleaned from your legendary teaching methods,
Inspiration gleaned in uniform, best expressed collections Antonio Marras,
Gleaned from several reputable science sources, the incident reached public awareness as the"Philadelphia Experiment".
Vďaka informáciám zozbieraným z rôznych renomovaných vedeckých zdrojov sa povedomie o incidente dostalo na verejnosť pod názvom"Filadelfský experiment".The following list of questions has been gleaned from a large corpus of fatwas collected by the author over recent years.
Nasledujúci zoznam otázok je zhromaždený z veľkého súboru fatiew zozbieraných autorom tohto článku v priebehu uplynulých rokov.The preliminary suggestions for chlamydial therapy that are contained within this document have been gleaned from early therapy for compassionate reasons
Prvotné návrhy na liečbu chlamýdií, ktoré sú obsiahnuté v týchto dokumentoch boli zhromaždené z predchádzajúcih liečení zo súcitných dôvodovPerhaps we may conclude by underlining several lessons gleaned from the experiment in welfare democracy these last 50 years.
Snáď môžeme urobiť ten záver, že podčiarkneme niekoľko ponaučení zistených počas experimentu sociálnej demokracie za posledných 50 rokov.you will get a chance to brag to your friends with gleaned skills and non-trivial achievements.
budete mať možnosť sa chváliť svojim priateľom s gleaned zručnosti a non-triviálne úspechy.along with knowledge and understanding gleaned from years of use, and.
spolu s znalosť a pochopenie uskutocnených rokoch používania, a.precious stones gleaned on earth, which man may gain, he has nothing if he does not possess the Gift of wisdom.
drahé kamene zozbierané na zemi, nemá nič, ak nevlastní dar múdrosti.But it turns out that true chess virtuosity lies in knowing the exceptions to the exceptions to the exceptions- information best gleaned through experience.
Ukázalo However, the positive results gleaned from MSH administration encouraged further research into the development of Melanotan 1,
Napriek tomu pozitívne výsledky získané z podávania MSH odštartovali ďalší výskum, ktorý smeroval k vývoju melanotanu-1
