COLECTATĂ - превод на Български

• събира
• събрана
• събрани
• събран
• събраната
• събират
• събирана

Примери за използване на Colectată на Румънски и техните преводи на Български

Pentru analiza calitativă sunt necesare aproximativ 3-4 mililitri de spută colectată.
За качествен анализ се изисква около 3-4 милилитра от събраната храчка.

Pentru analiza calitativă sunt necesare aproximativ 3-4 mililitri de spută colectată.
За качествен анализ са необходими около 3-4 милилитра събрана слюнка.

Urina este de obicei colectată dimineața și este transportată imediat la laborator.
Урината обикновено се събира сутрин и веднага се пренася в лабораторията.

Urina colectată în timpul zilei la fiecare 2-3 ore.
Урината се събира през деня на всеки 2-3 часа.

Cu 6 ore înainte de prima urină colectată, este necesară golirea vezicii.
Часа преди първата събрана урина е необходимо да се изпразни пикочния мехур.

Porțiunea de dimineață a urinei colectată imediat după trezire este potrivită pentru cercetare.
Само утринната урина, получена непосредствено след събуждането, е подходяща за изследването.

Sputa este adesea colectată în gât din cauza răcelii.
Слюнката често се събира в гърлото поради настинки.

Urina trebuie colectată în prealabil într-o sticlă
Урината трябва да се събере предварително в бутилка

Oricare dintre aceste amestecuri trebuie colectată într-o seringă fără ac.
Всяка от тези смеси трябва да се събере в спринцовка без игла.

Prima urină de dimineață nu trebuie colectată.
Първата утринна урина не трябва да се събира.

Prima urină de dimineață nu trebuie colectată.
Първата сутрин от урината не трябва да се събира.

Urina pentru acest studiu trebuie colectată cu o atenție deosebită.
Урината за това проучване трябва да се събере с най-голямо внимание.

Hârtia este desfăcută și colectată într-o floare.
Хартията се разгъва и се събира в цвете.

Urina pentru cercetare ar trebui colectată după cum urmează.
Урината за изследване трябва да се събира, както следва.

Planta este achiziționată nu numai în farmacie, ci și colectată independent.
Заводът се придобива не само в аптеката, но и се събира самостоятелно.

toată urina trebuie colectată într-un recipient.
цялата урина трябва да се събере в контейнер.

Analiza colectată se recomandă să nu se păstreze mai mult de trei ore.
Събраният анализ се препоръчва да не се съхраняват повече от три часа.

Urina este de obicei colectată, începând cu ora 6 dimineața, în timpul zilei.
Урината обикновено се събира, започвайки от 6 часа през деня.

La urma urmei, numai persoana colectată poate efectua măsurile pre-medicale necesare.
В крайна сметка само събраният човек може да извърши необходимите премедицински мерки.

Când substanța este colectată, măcinată și gătită cu alte rășini
Когато веществото се събира, смила и варени с други смоли