СЪБРАН - превод на Румънски

• colectat
• adunat
• recoltat
• asamblat
• reunită
• colectată
• colectate
• recoltată
• recoltate
• adunată

Примери за използване на Събран на Български и техните преводи на Румънски

Продължете, докато медът не бъде"събран".
Continuați până când mierea nu este"colectată".

Събран в годините на добър цъфтеж
Să fie recoltate în anii de înflorire

В портфейла ви е събран целият ви живот.
În valul tău mi-ai prins întreaga viaţă;

Събран е трибунал… да разследва пробива на Силоните в защитата ни.
A fost convocat un tribuanl pentru a afla cum au trecut Cylonii de securitatea noastră.

Да. Боклукът вече е събран, но го проследиха.
Da. Gunoiul fusese ridicat, dar il urmarim.

Отрядът е събран от бивши кулаци,
Unitatea a fost formată din foşti culaci,

Нова зелена поцинкована маска Wifi Router PCB събран….
Noua mască de lipire verde Wifi Router PCB Adunarea….

Добре е да видиш отбора събран отново.
Ma bucur sa vad echipa reunita din nou.

А защо не е събран този боклук?
Şi de ce nu a fost luat acest gunoi?

Багажът ми вече е събран.
Bagajele mele sunt deja făcute.

Целият технически персонал на Северния флот е събран за да му помага.
Toti tehnicienii din Flota nordica au fost adunati pentru a-i da îndrumari.

Една лента се изчертава по тебешир, събран в пакет.
O bandă este trasă de-a lungul cretei care este adunată într-un pachet.

Багажът ни е събран.
Bagajele sunt împachetate.

Бях събран.
Am fost reasamblate.

Така че, независимо от културата, с която е събран този материал, той ще съдържа основни вещества като.
Deci, indiferent de cultura cu care a fost colectat acest material, acesta va conține substanțe de bază cum ar fi.

след което може да бъде събран, пресяван и съхраняван в стъклен или дървен контейнер с капак.
apoi poate fi colectat, cernut și depozitat într-un recipient din sticlă sau din lemn cu un capac.

Няма да е голяма почивка, вече е събран екип от твой бивши ученици,
Ca să nu mai pierdem timpul au adunat o echipă, formată din foştii dumneavoastră elevi,

Например, ако новият чай Longjing е събран в пепелника за месец
De exemplu, dacă noul ceai Longjing a fost colectat în scrumieră pentru o lună

Благодарение на тези проекти, комфортът на обслужването на гостите е категорично събран, а вътрешността им е техният престой в помещенията.
Datorită acestor planuri, confortul serviciului clienților este cu siguranță adunat, iar ceea ce este în interiorul lor este șederea lor în incinta lor.

Например, глюкозамин сулфат, който се използва в хранителниje добавки често е събран от черупки на миди.
De exemplu sulfatul de glucozamină care este pus în suplimente alimentare este adesea recoltat din cochilii de scoici.