RECOLTATĂ - превод на Български

• събрана
• събира
• прибрана
• добит
• реколтирани
• прибира
• взета
• ожънато
• реколтата
• събран
• събрани

Примери за използване на Recoltată на Румънски и техните преводи на Български

(a) o campanie de pescuit este considerată curentă atunci când nava inspectată are la bord captură recoltată în zona de reglementare în timpul campaniei;
Риболовен рейс се счита за текущ, когато на борда на инспектирания кораб е наличен улов, добит в регулаторната зона по време на този рейс;

Cu ajutorul lor, recolta este recoltată fără prea mult timp și costuri de muncă. Tipuri de cartofi.
С тяхна помощ културата се прибира без много време и разходи за труд. Видове картофи.

O preculturăeste peste noapte a fost recoltată prin centrifugare, iar 1% a fost utilizată pentru a inocula o cultură de expresie.
Една нощ предкултура се събира чрез центрофугиране, и 1% се използва за инокулиране на експресия култура.

cu grijă, poate fi recoltată de două ori pe an.
която с подходяща грижа може да бъде събрана два пъти годишно.

Culoarea euphorbiei este recoltată în cazuri rare
Цветът на еуфорбията се прибира в редки случаи

Recoltarea este recoltată din iulie până la sfârșitul lunii septembrie în păduri de foioase și mixte în apropierea mesteacanelor.
Жътвата се събира от юли до края на септември в широколистни и смесени гори край бреговете.

recolta trebuie să fie recoltată la timp și depozitată în anumite condiții.
реколтата трябва да бъде събрана навреме и да се съхранява при определени условия.

Pentru creșterea cantității de sânge care poate fi recoltată de la pacienți adulți cu anemie moderată.
За увеличаване на количеството кръв, която може да бъде взета от възрастни пациенти с.

Prima recoltă de dovlecei este recoltată la aproximativ 15-20 de zile după terminarea înfloririi,
Първата реколта от тиквички се събира приблизително 15-20 дни след края на цъфтежа,

prima recoltă poate fi recoltată în jurul datei de 20-25 iulie.
първата реколта може да бъде събрана около 20-25 юли.

După 16 h, cultura a fost recoltată prin centrifugare la 7500 x g la 4 ° C.
След 16 часа, културата се събира чрез центрофугиране при 7500 х г при температура 4 ° С.

(2) Valoarea ajutorului este de 500 euro pe an la hectar de suprafaţă plantată şi recoltată.
Стойността на помощта е EUR 500 на хектар, който се засажда и реколтата от който се събира годишно.

Din Regulamentul(CEE) nr. 1452/2001 prevede un ajutor pentru transportul trestiei de pe terenurile de pe care este recoltată până în centrele de recepţie.
(5) Член 16 от Регламент(ЕО) № 1452/2001 предвижда помощи за транспортирането на захарната тръстика от полетата, където е събрана, до приемателни центрове.

Utilajul a doborât recordul mondial pentru cea mai mare cantitate de grâu recoltată în opt ore!
NEW HOLLAND смаза световния рекорд за най-много ожънато количество зърно за 8 часа!

Cererea precizează producţia de zahăr alb obţinut din sfeclă recoltată în insulele Azore şi este însoţită de.
Заявленията посочват количеството бяла захар, произведено от реколтата захарно цвекло на Азорските острови и са придружени от.

materia primă este recoltată în acest fel.
за тази цел суровината се събира по този начин.

iar rădăcina de păpădie poate fi recoltată independent la începutul toamnei.
коренът на глухарче може да бъде събран независимо в началото на есента.

atunci guma este recoltată în faza"ouă".
заготовката като лекарствен продукт, тогава дъвката се събира във фаза"яйца".

coaja de aspen va fi recoltată în mod corespunzător.
аспен корато ще бъде правилно събрани.

disponibilă sub formă de pudră, după ce a fost recoltată și împământată.
след като е бил събран и приземен.