ÎMPACHETATE - превод на Български

• опаковани
• увити
• пакетирани
• опакован
• опакована

Примери за използване на Împachetate на Румънски и техните преводи на Български

Toate ceasurile sunt împachetate în cutiile originale ale fiecărui brand.
Всеки часовник се доставя в оригиналната си кутия на съответната марка.

Hainele sunt împachetate, aşa că nimeni nu a căutat prin ele.
Дрехите са сгънати, значи никой не е претърсвал.

Împachetate în cutii.
Прибрани са в кутии.

Bunurile comandate sunt împachetate și expediate în ziua următoare.
Стоката ще е приготвена и натоварена на предния ден.

Şi rochiile acestea trebuie împachetate.
Тази рокля също трябва да се опакова.

Ascultă, vor probele împachetate şi trimise imediat.
Слушайте, искат доказателствата да се опаковат и изпратят веднага.

Ar fi bine să spui asta hormonilor mei că bagajele sunt împachetate.
Това го кажи на моджото ми, защото той си е приготвил багажа.

Sfat: Datele eșantion sunt împachetate într-un singur fișier.
Съвет: Примерните данни са събрани в един.

Și implementarea site-ul ca o soluție împachetate.
И разполагане на сайт като опаковка решение.

Bagajele sunt împachetate.
Багажът ни е събран.

Rabatați colțul inferior sub părțile împachetate ale ambarcațiunii(ilustrația 16).
Сгънете долния ъгъл под обвитите части на плавателния съд(фигура 16).

Împachetate frumos în Humvee-urile care se întorceau din Afganistan.
Добре закътана в Хъмвитата, идващи от Афганистан.

Sutton îi trimitea originalele înapoi, împachetate ca un cadou, ataşate cu bilete înfricoşătoare,
Сътън й изпращаше оригиналните вещи, опаковани като подарък, със закачени загадъчни бележки,

de cercetare acțiune experientiale împachetate într-o bază de rezidenta,
изследователски действия методи увити в интензивно, прилага

Unitățile pot fi împachetate îndeaproape atunci când accesul nu este necesar,
Единици могат да бъдат тясно опаковани, когато достъп не е задължително, но може да бъде

Suplimentarea cu Superfoods Superfoods sunt împachetate cu gemuri cu cele trei mari pentru substanțe nutritive optime pentru sănătate,
Допълване със суперхрани Суперхраните са пакетирани с големите три за оптимални хранителни вещества,

Bornele bateriei trebuie să fie acoperite sau împachetate pentru a preveni contactul cu obiecte de metal, inclusiv cu acumulatoare(încărcătoare)
Терминалите на батериите трябва да бъдат или обезопасени, или опаковани, за да се предотврати контакт с метални предмети,

lipsa spațiului liber pot fi împachetate în favoarea ta.
липсата на свободно пространство могат да бъдат увити във ваша полза.

Tata are lucrurile personale ale mamei mele împachetate în garaj, în loc să le fi dat deja.
Баща ми пази личните вещи на майка ми пакетирани в гаража, а се предполагаше, че ги е дал.

La verificarea în buzunarele de bord a găsit opt pachete împachetate în saci negri care conțineau ierburi uscate cu un miros caracteristic de canabis.
При проверката в кухините на арматурното табло са открити осем пакета, опаковани в черни пликове, които съдържали суха тревиста маса с характерния мирис на канабис.