СГЪНАТИ - превод на Румънски

• pliate
• îndoite
• împăturite
• pliat
• pliată
• îndoit
• împăturate

Примери за използване на Сгънати на Български и техните преводи на Румънски

ръцете сгънати.
cu mâinile adunate.

Тук е важно да се ресничките не са сгънати.
Aici este important, pentru ca genele nu s-au aplecat.

В торби дрехите не са прашни или сгънати.
În saci, hainele nu sunt prăfuite sau încrețite.

Най-добрата позиция за сън е настрани и с леко сгънати крака.
Cel mai bun mod de a dormi este pe partea laterală și cu picioarele ușor adunate.

Колене: Добре сгънати.
Genunchi bine angulaţi.

Скъпи, дрехите ти са чисти, сгънати и готови за опаковане.
Iubitule, hainele tale sunt spălate, călcate şi gata de împachetat.

Обърни внимание, Джуниър, дръж си раменете изправени и колената сгънати.
Fii atent, Junior. Va trebui să ţii umerii drepţi, şi genunchii îndoiţi.

колената сгънати, навеждам се и казвам.
genunchii îndoiţi, plecăciune şi spui.

След това, ъглите на триъгълника трябва да бъдат сгънати по продължение на получената линия на сгъване, така че да докосват центъра.
După aceea, unghiurile triunghiului trebuie să fie pliate de-a lungul liniei de pliere care rezultă astfel încât acestea să atingă centrul.

ангел с парично благословение Банкнотите могат да бъдат сгънати с малко умение и само няколко прости стъпки към всички видове коледни фигури.
înger cu binecuvântare de bani Bancnotele pot fi îndoite cu puțină pricepere și doar câțiva pași simpli pentru toate tipurile de Crăciun. De exemplu.

Нашите сгънати ръчно изработени оригами карти са творческа идея за успешен празник- наръчникът към този фантастичен дизайн може да бъде намерен тук.
Cardurile noastre origami, pliate manual, reprezintă o idee creatoare pentru o sărbătoare de succes- ghidul pentru acest design elegant de cărți poate fi găsit aici.

Поликарбонатни панели могат да бъдат сгънати, давайки желания ъгъл,
Panourile din policarbonat pot fi îndoite, dând unghiul dorit,

в Деня на възкресението, а небесата ще са сгънати в Десницата Му.
iar cerurile vor fi împăturite cu dreapta Sa.

може да стане чрез поставяне на възстановителен уплътнят или няколко сгънати одеяла на върха на краката си.
plasarea unei suporții sau mai multe pături pliate pe partea de sus a picioarelor.

Намерих ги сгънати в един шкаф горе… Също един хубав порцеланов леген
Le-am găsit împăturate într-un dulap de sus… împreună cu un bazin de porţelan

В първия случай- краката са сгънати още в периода на плода под въздействието на някои фактори, за които медицина
În primul caz, picioarele sunt îndoite chiar și în perioada de dezvoltare prenatală a fătului sub influența anumitor factori,

малко над половината от сгънати парчета заедно, започват да се разграничи своята форма.
puțin peste jumătate de piese pliate împreună, încep să se facă distincția forma.

други годишнини могат да бъдат сгънати.
alte aniversări pot fi împăturite.

Лянек се опита да използва сгънати листове хартия за тази цел, затова забеляза неоспоримите
Liannek a încercat să folosească foi de hârtie îndoite pentru acest scop, așa

И в края на видеото има кадри на сгънати дрехи поставени под спасителната кула.
Şi la finalul videoclipului, sunt nişte imagini cu haine împăturate sub un turn de veghere.