CĂLCATE - превод на Български

• изгладени
• да се гладят
• стъпкани
• гладене

Примери за използване на Călcate на Румънски и техните преводи на Български

pantaloni călcate și alte lucruri utile și necesare.
вкусна супа, изгладени панталони и други полезни и необходими неща.

în fiecare zi a săptămânii, curăţate, scrobite şi călcate cu un fier de călcat cu aburi?
чист гардероб в килера ти всеки ден от седмицата, изгладен и колосан с голяма парна ютия?

să-i fie călcate cămăşile cu prea mult amidon sau să primească whisky amestecat la barul de la Empire?
ризите му са твърде колосани или да го хванем да сервира скоч в бара на Емпайър?

Zonele ușor călcate ale materialului sunt dificil de lipit la bază,
Слабо гладените зони на тъканта трудно се залепват към основата,

Potrivit unor noi informații oficiale, cel puțin cinci persoane au fost călcate de un automobil pe podul Westminster.
Междувременно бе съобщено, че автомобил е прегазил най-малко петима души в района на Уестминстърския мост….

Capacele și alte articole de acoperit capul trebuie spălate și trebuie călcate cu fier fierbinți.
Капаните и другите шапки трябва да се измият и трябва да се изгладят с горещо желязо.

Ea nu este una dintre acele soții care sunt călcate șosete, gatiti supe
Тя не е една от онези жени, които се гладят чорапи, да готвя супи

cămăși călcate și supa într-un borcan cu tine pentru a lucra.
супа, изгладени ризи и супа в буркан с вас, за да работят.

În plus, toate lucrurile pentru copii trebuie mai întâi să fie spălate cu o pudră besfosfatnym hipoalergenică specială pentru copii și călcate pe ambele părți, admirându-le cu abur.
Нещо повече, всички детски дрехи трябва предварително да се измият със специален детски хипоалерген фосфатен прах и да се гладят от двете страни, като се изпаряват.

doresc să le știe îngrijite, călcate și împăturite frumos în dulap.
техните обичани дрехи са закърпени, поддържани и изгладени в чекмеджетата.

în spații publice, călcate și murdărite de oameni din toată Europa.
на обществено място, настъпвани и замърсявани от хора от цяла Европа.

formă de borscht sudat, cămăși călcate, sex obișnuit
поддръжка във формата на заварен борш, гладени ризи, обикновен секс

pentru a scăpa de picioarele călcate, este de dorit să luați o tinctură proaspătă.
но, като се отървете от natoptyshy на краката, че е препоръчително да се вземат с всички средства пресни тинктура.

De asemenea, nu trebuie să uităm de aspectul- o persoană care arată bine și care sa străduit să vină în haine curate, călcate, cu machiaj și stil(în cazul unei femei)
Можете също така не мога да забравя за външния вид- добра търсят хора си правят труда да дойде в чисти, изгладени дрехи, грим

şosetele nu trebuie călcate… că nu trebuie să fi angajat la sistemul decimal Dewey pentru colecţiile lor de Cd-uri…
няма нужда чорапите да се гладят… че няма нужда да се използва десетичната система на Дюи за колекцията ми от компакт дискове…

De asemenea, nu se poate uita despre aspectul- bun în căutarea de oameni fac efortul de a veni curat, haine călcate, machiaj si styling(în cazul unei femei),
Можете също така не мога да забравя за външния вид- добра търсят хора си правят труда да дойде в чисти, изгладени дрехи, грим и стайлинг(в случай на една жена),

chiar frumos călcate, blugi curat tăiat
панталон или дори добре изгладени, чисто изрязани дънки

bunicile noastre adesea călcate lenjerie de pe orice suprafață netedă,
баби често гладят бельо за всяка гладка повърхност,

Am fost în urmă primii patru ani în Italia pentru a oferi placa profesional care uscate și călcate în același timp(nu de producție
Ние бяхме преди първите четири години в Италия, за да достави на професионална плоча, която се изсушава и глади по едно и също време(не нашата продукция

bunicile noastre adesea călcate lenjerie de pe orice suprafață netedă,
баби често гладят бельо за всяка гладка повърхност,