ИЗГЛАДЕНИ - превод на Румънски

• călcate
• netezite
• rezolvate
• calcate

Примери за използване на Изгладени на Български и техните преводи на Румънски

Тогава тя… намерих ризите си… изпрани и изгладени в дъното на гардероба ми,
Mi-am găsit cămăşile spălate şi călcate în fundul dulapului meu.

гръдните прешлени са изгладени, което води до абсолютна праволинейност на гърба).
toracice sunt netezite, ceea ce are drept rezultat o dreaptă absolută a spatelui).

Ние може да не забележи(или грижи) ако нашите ризи са изгладени, но тя най-вероятно ще предизвестие(и грижи).
Noi nu observa(sau îngrijire) dacă shirt noastre sunt călcate, dar ea va observa cel mai probabil(și îngrijire).

Всички нередности са изгладени, кожата е мека,
Toate neregulile sunt netezite, pielea este radianta,

Всичките ми ризи са изгладени, и изглеждат нормално, точно както собственикът им.
Şi toate cămăşile mele au fost călcate, iar cusăturile lor ar trebui să fie normale, ca şi proprietarul lor.

още веднъж проблемите са били изгладени.
odată ce alte probleme au fost rezolvate.

Те имат изгладени бръчки, изравнени пропорции на фигурата,
Ei au ridurile netezite, proporțiile aliniate ale figurii,

всички линии на гънките трябва да бъдат добре изгладени.
toate liniile de falduri trebuie să fie bine călcate.

проблеми бяха изгладени седмица преди заминаването.
problemele fiind rezolvate cu o săptămână înainte să plec eu.

най-вече защото много от проблемите, свързани с по-ранните доклади, бяха изгладени.
multe dintre problemele existente în cadrul rapoartelor anterioare au fost rezolvate.

защитни нередности покрития са изгладени, полирана повърхност
de protecție de acoperire sunt netezite, suprafață lucioasă

вкусна супа, изгладени панталони и други полезни и необходими неща.
pantaloni călcate și alte lucruri utile și necesare.

които трябваше да бъдат изгладени. Някои от които бяха основни.
care trebuiau rezolvate, multe din ele fiind probleme fundamentale.

ноктите. изгладени.
a unghiilor. netezite.

назолабиални гънки изгладени.
pliurilor nazolabiale netezite.

назолабиални гънки изгладени, а кожата ви ще стане красив и здрав вид.
pliurilor nazolabiale netezit, iar pielea ta va deveni aspect frumos și sănătos.

Бръчките изгладени“мръщят” няма,
Ridurile netezită„încruntare“ este plecat,

Тогава акцентите могат да бъдат изгладени или, обратно, укрепени,
Apoi accentuarea poate fi netezită sau, dimpotrivă, intensificată,

след измиването нещата не са изцедени или изгладени.
după spălare lucru nu este stoarse sau călcat.

Бръчките са изгладени почти веднага,
Ridurile sunt netezite aproape instantaneu,