ИЗГЛАДЕНИ - превод на Английски

• ironed
• smoothed
• pressed
• smooth
• flattened out

Примери за използване на Изгладени на Български и техните преводи на Английски

чорапите си, преди да бъдат изгладени.
underwear until they're ironed.

Ще се погрижи да имаш току-що изгладени престилки в шкафчето всяка сутрин.
She will make sure you got freshly pressed scrubs in your locker every morning.

Изгладени с инфлацията, общите му печалби ще бъдат равни на 15 млрд. долара днес!
Adjusted for inflation, his total winnings would equal $15 billion!

Фурнир летви перфектно изгладени, напречните съединения често са трудни за идентифициране визуално.
Veneer slats perfectly adjusted, butt joints are often difficult to identify visually.

Негативните продукти ще бъдат изгладени, преди да транспортирате.
The negative products will be ironed out before shipping.

Отрицателните емоции ще бъдат изгладени, негативите ще бъдат укротени.
Negative emotions will be smoothed out, negatives will be tamed.

Като необработени диамантчета, които ще бъдат изгладени.
Like little diamonds in the rough waiting to be polished.

Изглеждат ми изгладени.
They look polished to me.

Все още има няколко въпроси, които трябва да бъдат изгладени.
There are still a few matters that need to be ironed out.

различията ни не могат да бъдат изгладени.
cannot be reconciled.

Vintage плакати могат да бъдат изгладени с проста техника.
Vintage posters can be smoothed out with a simple technique.

Нашите различия можеха да бъдат изгладени.
Our differences- could have been resolved.

Достатъчно дълго, за да позволи на първоначалните прегъвания се изгладени.
Just long enough to let the initial kinks get ironed out.

След 2 седмици на приложение дълбоките бръчки са видимо изгладени.
After 2 weeks of the application deep wrinkles are visibly softened.

би трябвало да сме поне изгладени.
we should at least be wrinkle-free.

ноктите. изгладени.
nails. smoothed out.

Отрицателните продукти ще бъдат изгладени, преди експедиране.
The negative products will be ironed out before shipping.

Ръбестите колони не са изгладени от времето.
The sharp pillars have not been softened by time.

Новата операционна система има няколко въпроса, които трябва да бъдат изгладени.
The new operating system does have a few issues that need to be ironed out.

Но той мрази изгладени дрехи и се дразни всеки път, когато види безупречно подредените си ризи в гардероба.
But he hates ironed clothes and is annoyed every time he sees his flawless shirts in the closet.