RECONCILED - превод на Български

• помирени
• примирени
• съгласувани
• да съчетаят
• сдобрява
• помири
• примири
• примирен
• помирен
• примирил
• съгласуван
• съгласува
• помириха
• съгласувано

Примери за използване на Reconciled на Английски и техните преводи на Български

The two versions will have to be reconciled.
И двете версии трябва да бъдат съгласувани.

God reconciled the world to Himself through Christ.
Бог примири света със Себе Си чрез Христа….

But“that he had reconciled with the Church, what a beautiful thing, isn't it?”?
Но"че е помирен с Църквата, колко е хубаво това, нали?

Before you all he shall be reconciled with my husband and Lord Bothwell.
Пред вас той ще се помири с моя съпруг и лорд Ботуел.

I can not be reconciled.
Примирен не мога да бъда.

closed, reconciled, and z-closed).
затворени, примирени, и Z-затворено).

God has reconciled the world to himself through Christ.
Бог е примирил света със Себе Си чрез Христа.

First go, be reconciled with your brother.
И иди първом се примири с брата си.

Go first and be reconciled with your brother…”.
Първо иди и се помири с брат си….

Perfectly reconciled with the world.
Напълно помирен със света.

I am reconciled to God and am a minister of reconciliation- 2 Cor 5:18, 19.
Аз съм примирен с Бога и служител на примирението(5:18, 19).

Through Christ's death, sinners are reconciled with God.
Чрез тази Божия милост грешниците са примирени с Бога.

Every detail must be reconciled and be in its place.
Всеки детайл трябва да бъде съгласуван и да бъде на мястото му.

I think he had reconciled himself to a life without children.
Очевидно той се е примирил с живота си на нежелано дете.

First be reconciled to your brother, and then come
Първо се помири с брата си, и тогава дойди

When her body calmed and became reconciled to reanimation, she looked around.
Когато тялото й се успокои и се примири с реанимирането, тя се огледа наоколо.

However he died in 235 or 236 reconciled to the Church and as a martyr.
Иполит умира през 235 или 236 г., помирен с църквата и като мъченик.

He was reconciled to his fate.
Не, той беше примирен със своята съдба.

When we were enemies we were reconciled to God” Rom.
Бидейки неприятели, ние бяхме примирени с Бога“ Римл.

Salvia adhesive reconciled with penumbra.
Салвия лепило съгласува с Penumbra.