RECONCILED in Polish translation

• pojednani
• pogodzić
• pojednał
• pogodzone
• pojednany
• pojednane
• pojednanego
• pogodził
• pogodzeni
• pojednajcie
• pogodzenia

Examples of using Reconciled in English and their translations into Polish

The brothers soon reconciled and decided to complete the tour.
Niedługo później bracia pogodzili się i razem dokończyli trasę.

That reconciled my soul to God;
On pojednał moją duszę z Bogiem;

But we reconciled, and I gave them prisoners….
Lecz my pogodziłem się, i ja one wydałem aresztant.

That reconciled my soul to God;
On pojednał moją duszę z Bogiem;

Reconciled with God and the soul of the world.
Pojednać się z Bogiem i duszą świata.

I do think,'cause I'm a Christian, that Jesus is the way to be reconciled.
Myślę, ponieważ jestem chrześcijaninem, że Jezus jest drogą do pojednania.

And while the jury was deliberating, they reconciled.
I w czasie obrad ławy oni się pojednali.

Told how it reconciled all.
Opowiadam, jak ona wszystek godzę.

The Rebbe ordered, he went home and even reconciled with the father.
Peбe rozkazałem, on pojechałem do domu i nawet pogodziłem się z ojciec.

Just when I was falling for him, he reconciled with his ex-wife.
Kiedy zaczęłam się w nim zakochiwać, on pogodził się ze swoją byłą żoną.

And did you heave up your responsibilities upon broad and reconciled shoulders?
Czy weźmie pan te obowiązki na własne szerokie i zgodne ramiona?

While they were thus legally cleansed, reconciled to God typically,
Będąc w ten sposób legalnie oczyszczeni i pojednani z Bogiem figuralnie,

Men and women reconciled and at peace with God
Ludzie pojednani i żyjący w pokoju z Bogiem

Moore and Guynes briefly reconciled shortly before Guynes died of cancer in July 1998 at age 54.
Moore i Guynes krótko pogodzić krótko przed Guynes zmarł na raka w lipcu 1998 w wieku 54.

After he had reconciled us with God, all men have a share in heaven
Po miał pojednał nas z Bogiem, wszyscy ludzie mają udział w niebie

we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć Jego Syna, to tym bardziej, będąc pojednani, dostąpimy zbawienia przez Jego życie.

This fact must be the holder of a TV already reconciled, I'm exhausted because of the possibility of correction receiver.
Z tym faktem posiadacz telewizora musi się już pogodzić, ponieważ ja wyczerpałem możliwości korekcji tego odbiornika.

These different factors should be better reconciled by organising legal immigration
Wymienione czynniki powinny być lepiej pogodzone poprzez zorganizowanie legalnej imigracji

It was Jesus alone who reconciled us with the Holy One by his sufferings and death.
To był tylko Jezus, który pojednał nas z Świętym przez jego cierpienia i śmierci.

Thus we see, too, that when"we were reconciled to God by the death of his Son," it was because he forgave us, i.e.
Stad widzimy także, że kiedy„zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć jego Syna,” to stało się to ponieważ on nam przebaczył tj.„przestał czuć niechęć do nas.