RECONCILED in Swedish translation

• försonat
• förenlig
• förenas
• avstämda
• förlikade
• sammanjämkas
• de försonade
• försonade
• försonades
• försonas
• förenligt
• förenliga
• avstämd
• förenade
• förlikat
• förlikas

Examples of using Reconciled in English and their translations into Swedish

You did promise me after Julia died that we would all be reconciled.
När Julia dog lovade du att vi skulle försonas.

Why do sinful humans need to be reconciled to God?
Varför behöver ofullkomliga människor bli försonade med Gud?

they were reconciled by the Americans.
var de förenas av amerikanerna.

The approval process and the detailed audit trail give integrity to the reconciled balances.
Godkännandeprocessen och detaljerade spårningsmöjligheter ger avstämda saldon integritet.

Since they reconciled, I was hoping Francis would look to Ross for guidance.
Sen de försonades har jag hoppats att Francis skulle be Ross om råd.

Transaction Mark transaction as… Not Reconciled.
Transaktion Markera transaktion som… Inte avstämd.

Democracy cannot be reconciled with a dictatorship of the majority.
Demokrati, herr talman, är nämligen inte förenligt med en majoritetsdiktatur.

Acts 15 have never been fully reconciled.
Apg 15 har aldrig varit helt försonade.

the brothers separate reconciled.
bröderna separata försonas.

A report showing the reconciled balances and unreconciled transactions is also available.
En rapport finns tillgänglig för att visa avstämda saldon samt ej avstämda transaktioner.

Students see their reconciled scores and feedback in My Grades.
Deltagarna kan se sina förenade poäng och sin återkoppling i Mina resultat.

Alt; Ctrl; Space Transaction as… Reconciled.
Alt; Ctrl; Mellanslag Transaktion Markera transaktion som… Avstämd.

Carmela and me, we-- we came to an understanding when we reconciled.
Carmela och jag, vi gjorde en överenskommelse, när vi försonades.

The world, too, is reconciled II Cor.
Världen är också försonas II Kor.

Those who embrace the Kingdom message become reconciled to God through Jesus Christ.
De som tar emot budskapet om riket blir försonade med Gud genom Jesus Kristus.

I'm fully reconciled… and accruing.
Jag är fullkomligt avstämd och upplupen.

Rictor reassured her of their friendship and the two reconciled.
Henrik lyckades dock övertala henne att återvända och paret försonades.

Cannot be reconciled. Our differences, I'm afraid.
Våra meningsskiljaktigheter, är jag rädd, kan inte förlikas.

God longs for us to be reconciled with Him.
Gud längtar efter att vi skall försonas med Honom.

Horowitz and Wanda reconciled in 1951.
Charlotte och Goethe försonades år 1800.