AVSTÄMDA in English translation

• tuned
• reconciled
• matched
• coordinated
• tailored

Examples of using Avstämda in Swedish and their translations into English

Två digitala klass D-förstärkare perfekt avstämda för att matcha två dedikerade högtalarelement
Audio Two Class-D digital amplifiers perfectly tuned to match the speaker drivers

Den noggrant avstämda och dimensionerade reglertekniken gör våra produkter ännu enklare att använda
The control engineering, which has been precisely designed and coordinated, makes it even easier to use our products

Gummigolv med skiftande grundnyans i tre harmoniskt avstämda färgkomponenter och karakteristisk granulateffekt.
Rubber flooring with a changing base colour consisting of three harmoniously matched colour components and characteristic granule inclusions.

kan annonser som är avstämda efter hans intressen visas.
they can be displayed according to his interests, the ads tailored to him.

I dag, de är i en mycket mer gynnsam ställning än de företag som avstämda dimensionen av försäljning
Today, they are in a much more favorable position than the companies that tuned the dimension of sales

de enskilda komponenterna- lager, axel och hus- optimalt avstämda till varandra.
housing- are matched to each other to an optimum degree and are ready-to-fit.

använder produkter som är optimalt avstämda mot våra kunders behov.
use products which are optimally tailored to the task in hand and the requirements of our customers.

som är väl avstämda med vår kollektion av dukar,
which are carefully coordinated with our collection of tablecloths,

motorn och transmissionen är mycket sportigt avstämda- ackompanjerat av ett ännu mer emotionellt ljud från sportavgassystemet.
engine and transmission are tuned to sporty effect- accompanied by an even more emotional sound from the sports exhaust system.

Den faktiska frekvensen beror på värdet på spolen och kondensatorn i avstämda kretsen, och i den här artikeln har vi gett information för att ställa frekvensen.
The actual frequency depends on the value of the coil and capacitor in the tuned circuit, and elsewhere in this article we have given information for setting the frequency.

Medan arbetar över 30 MHz kan åstadkommas genom att använda avstämda kretsar i stället för resistiva laster,
While operating above 30 MHz can be accomplished by using tuned circuits in place of the resistive loads,

Var försiktig när du använder digitalt avstämda transistorradion att justera stämningen utbud av denna sändare.
Be careful when using digitally tuned transistor radios to adjust the tuning range of this transmitter.

Till exempel flytta avstämda kretsen(spolen, kondensatorn
For instance, moving the tuned circuit(the coil,

Dessa processer måste vara avstämda för att genomföra strategin på ett framgångsrikt sätt
These processes must be tuned in order to implement the strategy successfully

sekundärspolen är avstämda till samma frekvens, passerar de energi fram
secondary coil are tuned to the same frequency, they pass energy

Sex digitala klass D-förstärkare, perfekt avstämda för att matcha sex dedikerade högtalarelement och den akustiska arkitekturen.
Power& Networking Contents Two Class-D digital amplifiers perfectly tuned to match the speaker drivers and acoustic architecture.

Det speciellt avstämda adaptiva M chassit ger optimal kontakt med vägbanan,
The specially tuned Adaptive M suspension provides optimal road contact,

Sex digitala klass D-förstärkare, perfekt avstämda för att matcha sex dedikerade högtalarelement och den akustiska arkitekturen.
Specs Audio Two Class-D digital amplifiers perfectly tuned to match the speaker drivers and acoustic architecture.

Stort varvtalsområde via frekvensomriktare med beprövade parametrar- avstämda mot Aerzens blåsmaskiner med inbyggd motor.
Large control range by means of frequency converter with proven parameters tuned to the Aerzen Canned Motor Blowers.

som utgör den parallella avstämda kretsen.
making up the parallel tuned circuit.