AVSTÄMD in English translation

• tuned
• matched
• reconciled
• aligned
• coordinated

Examples of using Avstämd in Swedish and their translations into English

För att man skall kunna utnyttja de olika styrinstrumenten måste det finnas en energipolitisk helhetssyn som är avstämd mot EU: olika politiska strävanden.
To deploy the various instruments there must be an energy policy concept which is coordinated with the various EU policies.

kan motståndet R1 ersättas med en LC tank krets avstämd till mitten av det önskade intervallet.
resistor R1 can be replaced with an LC tank circuit tuned to the center of the desired range.

bygga denna från början, är kretsen av vakuumröranordning en hög effekt Hartley radiofrekvens oscillator avstämd till resonansfrekvensen hos den sekundära spolen.
the circuit of the vacuum tube device is a high powered Hartley radio frequency oscillator tuned to the resonant frequency of the secondary coil.

mest effektiva bilar segment, också rör sig i dessa avstämd 4x2 nästan lika väl på torr asfalt som 4x4.
also moving in these tuned 4x2 almost as well on dry asphalt as 4x4.

Slutsteget är avstämd och matchas till antennen med en vanlig variabel 30-365 pF kondensator.
The output stage is tuned and matched to the antenna with a standard variable 30-365 pF capacitor.

Ansluten till kollektorn är en parallell avstämd krets som består av en kondensator och spole.
Connected to the collector is a parallel tuned circuit made up of a capacitor and coil.

Den inkluderade 11 cm långa antennen är speciellt avstämd för 2.4 GHz bandet
The included 11 cm long antenna in specially tuned for 2.5 GHz

6 tur spolen bildar en avstämd krets för att styra driftfrekvensen.
6 turn coil form a tuned circuit to govern the frequency of operation.

med bipolära transistorer i en avstämd klass C-krets.
using bipolar transistors in a tuned class C circuit.

Sådan filtrering är lätt åstadkommas med hjälp av en enda avstämd kavitet, som kan konstrueras från kopparrör eller plåt.
Such filtering is easily accomplished by means of a single tuned cavity, which can be constructed from copper tubing or sheet.

halvautomatiska är en kick, eftersom enheten tänder automatiskt ljusbågen, till samma utrustning nästan inte spraya när väl avstämd.
since the device automatically ignites the arc, to the same equipment almost does not spray when well tuned.

och är avstämd med varia.
and is tuned with the varia.

Det ser ut som planets radio… var avstämd till samma frekvens för den andra sändningen.
It looks like the plane's radio… was tuned into the same frequency of the second broadcast.

men”spole” eller”induktor” om den utgör del av en avstämd krets.
but“coil” or“inductor” if it forms part of a tuned circuit.

teknik och ekonomi: en avstämd tid för implementering och driftsättning;
technology and economics: a tuned time for implementation and deployment;

En grå eller svart hatt i avstämd färg till jacketten är också helt enligt etiketten vid större officiella tillställningar.
A grey or black hat in a matching colour is quite appropriate for larger official events.

En förutsättning för det är olja som är perfekt avstämd mot tekniken: MAN originalaxelolja.
The prerequisite for this is the perfect oil to match the technology: MAN Genuine Axle Oil.

en stor chans att man kan börja arbeta på Weidemann efter en bra och individuellt avstämd vidareutbildning.
good chance of continuing on with the company and a good and individually tailored continuing education after the training.

Oscillation signalen har avstämd in i biandaren i den inre ingången(i detta fall som förstärkaren), utsignalen från ⑥ fötter, ut genom antennen.
Oscillation signal has been tuned into the mixer in the internal input(in this case as the amplifier), the output from the⑥ feet, out through the antenna.

I själva verket kan jag hålla en BCL-2000 avstämd till 1:00 frekvens utan att ens röra det dag efter dag
In fact, I can keep a BCL-2000 tuned to one AM frequency without ever touching it day after day