ПРИМИРИ - превод на Английски

Примери за използване на Примири на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но сега Той ви примири чрез Христовото физическо тяло, посредством смъртта…(NIV).

But now He has reconciled you by Christ's physical body through death.".

Чрез кръста Христос примири целия свят(2Kor 5,19).

Through the cross, Christ has reconciled the whole world(2 Corinthians 5:19).

Той направи това, за да ни примири със Себе Си.

He did this to reconcile us to Himself.

Христос, а не Мойсей, ни примири със Създателя.

Christ alone, and not Moses, had reconciled us to the Creator.

Израел ще се примири с последствията.

Then Israel will face the consequences.

И Евангелието е необходимо, за да ни примири с това, че дълбоко начин.

And the Gospel is needed to reconcile us in that deep way.

Чрез Христос Бог ни примири със Себе Си.

Through Christ, God has reconciled us to himself.

Бог примири света със Себе Си чрез Исус Христос

God reconciled the world to Himself through Jesus Christ

На тази примири, Аз съм придобил реална доставка да се получи, че APK файла в устройството правилното сега.

On this put up, I have acquired a real supply to obtain that apk file into your machine proper now.

Това е единствено Исус, Който ни примири със Светия Един от неговите страдания и смърт.

It was Jesus alone who reconciled us with the Holy One by his sufferings and death.

Примири, изпълнява, или са склонни дърводелски машини,

Put up, perform, or tend woodwork machines,

Тогава той ще се примири със смъртта и ще престане да скърби за краткотрайността на живота.

Then will he resign himself to death and stop bemoaning this short life.

Исус наистина и доброволно е изкупителната жертва, която примири човечеството с Бога.

while Jesus was the actual(and willing) sacrifice of atonement that reconciled humanity to God.

Най-накрая се примири с лицето, с което за дълго време е бил в конфликт;

You finally make peace with the person with whom for a long time been at loggerheads;

Примири, работи, или са склонни евтини

Put up, operate, or tend cheap

Ако ОПЕК не успее да се споразумее за поредно удължаване пазарът ще се примири с ниските цени на петрола.

If OPEC fails to agree on another extension, the market will resign with low oil prices.

умря на кръста и ни примири с Твореца.

died on the cross and reconciled us with the Creator.

Примири, изпълнява, или са склонни на отоплителното оборудване,

Put up, perform, or tend heating equipment,

Първо, ако отиваш много по-дълго от една седмица, се примири с малко пране.

First off, if you're going for much longer than a week, resign yourself to doing a little laundry.

През годините си тук научих едно правило- примири се с раздадените ти карти!

In my years at Oz, I have learned one rule: Accept the hand you're dealt!