BE RECONCILED - превод на Български

• се помири
• да бъдат съгласувани
• да бъде съгласуван
• да бъдат помирени
• да се съчетаят
• да бъде примирена
• е съвместима
• да се съвмести
• да се примиряваме
• да се съчетава

Примери за използване на Be reconciled на Английски и техните преводи на Български

She asked how can two antithetical free choices be reconciled.
Попита как се съвместяват два противоположни свободни избора.

How can these two principles be reconciled?
Как се съвместяват тези два принципа?

How can the two trends be reconciled?
Как да се съгласуват двете тенденции?

First be reconciled to your brother, and then come
Първо се примири с твоя брат и тогава дойди

You will never be reconciled with man till you don't see God in him.
Никога няма да се примириш с човека, докато не видиш Бога в него.

Can that sort of place be reconciled with human demands and human convenience?
Може ли такова място да се помири с човешките изисквания?

I won't be reconciled with this parting!
няма да се примиря с тази раздяла!

How can this"permanent" hopelessness be reconciled, for instance, with the following words of Lenin.
Как да се съгласува тази„перманентна" безнадеждност например със следните думи на Ленин.

They can be reconciled.
Могат да се помирят.

The interests of the parts can not be reconciled with each other.
Интересите на частите не могат да се примирят едни с други.

He must first be reconciled with God.
Той първо трябва да се примири с Бога.

How can all this be reconciled?
Как да се съгласува това?

First go, be reconciled with your brother.
И иди първом се примири с брата си.

How should these positions be reconciled?
Как да се съгласуват тези позиции?

How can this be reconciled with the current notion about Comrade Trotsky's special role?”?
Как се съгласува това с бродещото мнение за специалната роля на Троцки?

But how can these two viewpoints be reconciled?
Но как могат да се примирят тези два възгледа?

You can only be reconciled to someone with whom you had a fight earlier.
Да се помирят с някого, с когото неотдавна са се скарали.

First be reconciled to your brother.”.
И иди първом се примири с брата си.

How can such opposite interests and strivings be reconciled?
Как могат да се примирят такива противоположни интереси и стремежи?

It must be reconciled first.
Би трябвало първо да се съгласува.