FORENES in English translation

• unite
• be reconciled
• join
• combine
• merge
• together
• unified
• meld
• united
• combined
• unites
• joined
• combines
• merges
• uniting
• joining

Examples of using Forenes in Danish and their translations into English

Der er mange, der mener, at disse to forskellige gruppers interesser ikke kan forenes.
Many people feel that these two differing groups cannot be reconciled.

Alle tre ting skal forenes, hvis det skal fungere.
All three need to be combined if this is to work.

Vores familier skal forenes ellers vil krigen fortsætte.
Our two families must be united, or the wars will start again.

Hvis den spanske flåde forenes med prammene, vil deres kombinerede styrke overvælde os.
If the Spanish fleet unites the barges their combined strength will overwhelm us.

to forskellige følelser skal forenes.
two different sensibilities must unite.

Giv mig et knus og lad vore sjæle forenes.
Hug me… and let us join our spirits.

et helt nyt urremsdesign forenes i dette unikke statement-ur.
an all-new strap design come together in this unique statement piece.

De vil forenes i sorg.
They will be united in grief.

uformel pædagogik skal forenes.
non-formal education must be combined.

Selvom vi går alene, forenes vore sjæle under Raos glædelige stråler.
Though we go forth alone, our soul unites us under Rao's gladsome rays.

lad det gode forenes.
let this good unite.

Vi smager dit blod, for at det må forenes med os, Santanico.
We taste of your blood that it may join us, Santánico Pandemonium.

Hvis hun forenes med en anden mand, er det en alvorlig forbrydelse.
If she joined with another man, that would be a serious crime.

Hvert aspekt i vores liv skal forenes med Guds retfærdighed.
Every aspect of our lives should be united with the righteousness of God.

ærgerrighed jo forenes.
ambition are beautifully combined.

Med Partner forenes et maskulint udtryk med bløde organiske former.
Partner combines a masculine look with soft organic forms.

Forenes et menneske med en djinn, mister mennesket sin sjæl for evigt.
When a human unites with a Jinn, the human loses their soul forever.

Den delte må forenes.
The empire long divided must unite.

Din familie vil snart… Forenes med dig.
Your family will soon… Join you.

Naar tre Brødre forenes, vil tre Enhjørninger faa Mæle under Middagssolen.
Three brothers joined."Three Unicorns in company"sailing in the noonday sun will speak.