СЪГЛАСУВАНО - превод на Английски

• agreed
• coherent
• consistent
• coordinated
• concerted
• in concert
• aligned
• agreement
• co-ordinated
• reconciled
• together

Примери за използване на Съгласувано на Български и техните преводи на Английски

Съгласувано с министъра на вътрешните работи.
Agreement with Secretary of Interior.

Всяко предложение за замяна ще бъде съгласувано с Вас.
Any review period will be agreed with you.

На 17 юни 2014 г. бе направено съобщение, съгласувано с други централни банки.
An announcement, coordinated with other central banks, was made on 17 June 2014.

Това означава, че плащането е едновременно мащабирано и съгласувано с използването.
This means payment is both scaled and aligned with usage.

Важно е да се знае, че тези икономически сили действат съгласувано.
It is important to know that these economic powers act in concert.

Кандидатите трябва да предоставят ясно и съгласувано предложение за изследване с 2000 думи.
Applicants must provide a clear and coherent research proposal of 2000 words.

Предложението е съгласувано с общата политика в областта на рибарството(ОПОР).
The proposal is consistent with the Common Fisheries Policy(CFP).

Използването им трябва да бъде съгласувано с лекаря.
Its use must be agreed with the doctor.

Изтичането е съгласувано.
It's a coordinated leak.

Възприеманото чрез физическите сетива може да бъде съгласувано от интелекта.
What is perceived through the physical senses can be co-ordinated by the intellect.

Възможност за работа от вкъщи, съгласувано с мениджъра на екипа.
Home working possible by agreement with Management group.

Как това трябваше да бъде съгласувано с Божиите обещания към Израел?
How was this to be reconciled with the promises of God to Israel?

Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.
The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.

Всяко действие за сигурност и охрана е съгласувано с тях.
Every security action is coordinated with them.

Това е съгласувано.
It is agreed.

Играенето на Бог трябва да е съгласувано.
But God's message has to be consistent.

Съгласувано с Върховното командване на съветските войски, нареждам да прекратите незабавно бойните действия.“.
Together with the commander-in-chief of the Soviet forces I order you to stop fighting immediately.

Не, това е съгласувано с техните правителства.
I think this has been coordinated with their governments.

трябва да намерим съгласувано решение.
must find an agreed solution.

Министъра, към които е създадена, съгласувано с.
That the State has established, consistent with.