AGREED - превод на Български

• се съгласи
• договорени
• се съгласява
• се споразумяха
• съгласувани
• съгласни
• постигнаха съгласие
• приети
• одобрени
• разбрахме
• уговореното

Примери за използване на Agreed на Английски и техните преводи на Български

No, Major Carter agreed with Dr Carter.
Не, Майор Картър се съгласява с Д-р Картър.

In 2013, Pristina and Belgrade agreed to an EU-mediated dialogue.
В този контекст Белград и Прищина постигнаха съгласие за пряк диалог, медииран от ЕС.

Yes, Chuck agreed to take on Amara.
Да, Чък се съгласи да се срази с Амара.

Have agreed with these amendments.
Те са съгласни с тези изменения.

Operating within agreed budgets, ensuring optimal investment of promotional resources.
Работи в рамките на договорени бюджети, осигуряващи оптимална инвестиция на промоционални ресурси.

Other circumstances as agreed by both parties.
Други условия, съгласувани от двете страни.

Both Moscow and Kyiv agreed to implement a lasting cease-fire.
Че Москва и Киев се споразумяха за прекратяване на огъня.

The dates were agreed unanimously by the Council after consulting the European Parliament.
Тези дати бяха приети с единодушие от Съвета след консултации с Европейския парламент.

Decisive action was also agreed on non-cooperative offshore tax havens.
Решителни действия бяха одобрени и по отношение на отказващите сътрудничество офшорни зони на"данъчен рай".

Prince Charles immediately agreed with the suggestion.
Принц Чарлз незабавно се съгласява с предложението.

Member States agreed that no exclusion is needed;
Държавите членки постигнаха съгласие, че не е необходимо изключение;

We are all agreed that your theory is crazy!
Ние всички сме съгласни, че тази наша теория е безумна!

Agreed procedures with regard to financial information.
Договорени процедури относно финансова информация.

Meg agreed to Ken's plan.
Мег се съгласи с плана на Кен.

(e) other areas as may be agreed.
Други области, които могат да бъдат съгласувани.

We… we agreed on the lone ranger and Tonto.
Разбрахме се за самотния рейнджър и Тонто.

All parties agreed to follow the laws they established.
Всички страни се споразумяха да следват законите, които установиха.

The objectives have also been agreed by Member States themselves.
Те бяха приети и от самите държави-членки.

The measures agreed today will help ensure this.
Мерките, одобрени днес, ще помогнат да гарантираме това.

Jason agreed.
Язон се съгласява.