СЕ СПОРАЗУМЯХА - превод на Английски

• agreed
• settled
• reached an agreement
• agree
• agreeing

Примери за използване на Се споразумяха на Български и техните преводи на Английски

Компетентните органи се споразумяха за следното.
The competent authorities agree as follows.

Доброволно се споразумяха помежду си и сключиха нотариално споразумение;
Voluntarily agreed with each other and concluded a notarial agreement;

Близо 200 страни се споразумяха за намаляване на парниковите газове.
Almost 200 countries agree to reduce greenhouse gases.

Сега двете страни се споразумяха за изплащане на 13 милиона.
The two parties agreed to a price of $13 million.

Ердоган и Путин се споразумяха за буферна зона в Сирия.
Erdogan and Putin agree to a buffer zone in Syria.

Те се споразумяха и за развитие на отношенията чрез сътрудничество и диалог.
They also agreed on furthering relations through co-operation and dialogue.

Военните министри от НАТО се споразумяха да съкратят силите в БиХ.
NATO Defence Ministers Agree to Downsize BiH Force.

За изненада на всички критици, момичетата се споразумяха.
To my amazement the girls agreed.

Консерватори и популисти се споразумяха за коалиционно правителство в Австрия.
Austria's conservatives and right-wing populists agree on coalition government.

Финансовите министри в ЕС се споразумяха за….
European Union finance ministers agreed t….

Германия и Франция се споразумяха за хармонизиране на корпоративната данъчна система в ЕС.
Germany, France agree on harmonisation of corporate tax systems.

През юли 2015 г. държавите членки се споразумяха да презаселят 22 504 души.
In July 2015, Member States agreed to resettle 22,504 people.

Испания и Русия се споразумяха да създадат съвместна група за киберсигурност.
Spain and Russia agree to set up joint cybersecurity group.

Европейските лидери се споразумяха за….
EU leaders agree to….

Германският и британският министър на отбраната се споразумяха да засилят военното сътрудничество.
German, British defence ministers agree to up military cooperation.

ЕС и Великобритания се споразумяха.
EU and UK agree.

Двете страни се споразумяха това да се случи.
Both parties are agreed that this should have happen.

Двата клуба се споразумяха да не разгласяват условията по трансфера.
Both clubs have agreed not to disclose the terms of the transfer.

Страните се споразумяха да запазят поверителността на допълнителните подробности по тази сделка.
The parties have agreed that confidentiality is maintained on further details of this transaction.

Се споразумяха за следното.
Have agreed upon the following.