СПОРАЗУМЯХА - превод на Английски

• agreed
• an agreement
• deal

Примери за използване на Споразумяха на Български и техните преводи на Английски

След 40-годишен спор, Норвегия и Русия се споразумяха за окончателното определяне на границата между двете държави в….
After forty years of deadlock, Russian and Norway have finally come to an agreement on the delimitation of the maritime….

Двамата лидери се споразумяха в телефонен разговор, че съвместната компания ще ръководи строителните работи на българска територия.
The joint company will handle construction work on Bulgarian territory, the two leaders agreed in a telephone conversation.

Парламентът и Съветът се споразумяха да финализират този пакет до лятото.
the Council have agreed to finalise this package by next summer.

Европейският парламент се споразумяха да прехвърлят в бюджета за 2013 г. фактури от 2012 г. за 3 млрд. евро.
from 2012 that the Council and the European Parliament have agreed to roll over onto the 2013 budget.

Властите в двете най-големи икономики в света се споразумяха да седнат отново на масата за преговори през октомври,
While officials from the world's two largest economies have agreed to reconvene on trade in October, skepticism remains on

Световните лидери се споразумяха да не се намесват в гражданския конфликт в Либия и да запазят оръжейното ембарго,
World leaders have pledged not to interfere in Libya's ongoing civil conflict,

Ръководителите на двете приходни ведомства се споразумяха още за обмен на данни за придобити недвижими имоти
There was also an agreement to exchange data on acquired real estate

египетският му колега Абдел Фатах ас-Сиси се„споразумяха за принципа, условията
President Abdel Fattah el Sisi"have agreed on the principle and terms

Мислех, че се споразумяхме да го оставим на мира.
I thought we agreed to leave it alone.

Споразумяхме се и ще ме помисли за луда.
We had an agreement and he will just think I'm crazy.

Споразумях се за продажба, но знам, че клиентът желае да анулира покупката си.
I have agreed a sale but now the customer wants to cancel their purchase.

Но всички се споразумяхме, че няма да ядем Стю.
But we have all got an agreement that we're not going to eat Stu.

Днес се споразумяхме да преминем към по-силен икономически съюз.
Today we agreed to move towards a stronger economic union.

С теб се споразумяхме, да.
We have got an agreement. Yes.

Вече сме се споразумели за моя подарък.
I believe my present has already been agreed upon.

Абсолютно се споразумяхме.
We absolutely have an agreement.

Страните са се споразумели за консолидация; или.
The parties have agreed to consolidation; or.

Но ние се споразумяхме!
But we made an agreement!

Споразумяхме се за билет за кораба.
The price we agreed upon was a boat ticket.

Но ние се споразумяхме.
But we have made an agreement.