Примери за използване на Mutually agreed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, we need to discuss the possibility of the baby's appearance and take a mutually agreed.
Първо, трябва да обсъдим възможността за появата на бебето и да вземем взаимно съгласувано.Therefore, the cells that live in the human body must be mutually agreed between them.
follow mutually agreed upon rules, and socialize in groups.
да следват взаимно договорени правила и да се социализират в групи.This Agreement shall enter into force on a mutually agreed date, once the Union
Настоящото споразумение влиза в сила на взаимно договорена дата, след като СъюзътThe main idea is that the system of government is 100% voluntary and mutually agreed upon.
Основната идея е, че системата на управление е 100% доброволна и взаимно съгласувана.In its proposal to the Council, the Commission suggests to identify a WTO-consistent and mutually agreed possible way forward, based on the country-allocation of the existing quota.
В предложението си до Съвета Комисията предлага да се намери съответстващо на СТО и взаимно съгласувано решение, основано на разпределянето на съществуващата квота по държави.At the end of the 2003/04 season Wycombe and Darren mutually agreed to part ways.
След края на сезона 2003- 04 Жерар Улие и„Ливърпул“ се разделят по взаимно съгласие.license other parties to use the invention on mutually agreed terms.
лицензия на други лица да използват изобретението при взаимно договорени условия.When a viable and mutually agreed study plan emerges from the dialogue,
Когато в резултат на диалога се появи изпълним и взаимно съгласуван план за проучването,Such amendments shall enter into force on a mutually agreed date, once both Parties have notified each other of the completion of their respective internal requirements.
Промените влизат в сила на взаимно договорена дата, след като двете страни са се нотифицирали First, we need to discuss the possibility of the baby's appearance and take a mutually agreed decision on this matter.
Първо, трябва да обсъдим възможността за появата на бебето и да вземем взаимно съгласувано решение по този въпрос.At the end of the 2003/04 season Wycombe and Darren mutually agreed to part ways.
След края на сезон 2003/2004 Жерар Улие и Ливърпул се разделят по взаимно съгласие.have established mutually agreed terms.
дали са определили взаимно договорени условия.the rescue of the euro will be incomplete without a mutually agreed plan at European level to stimulate growth.
спасяването на еврото няма да бъдат достатъчни без взаимно съгласуван план на европейско ниво, който да насърчава растежа.The Parties shall use a mutually agreed standard form proposed by the Regional Centre for the reporting of pollution incidents as required under paragraphs 6 and 7 of this Article.
За докладване на инциденти на замърсяване, както се изисква съгласно параграфи 6 и 7 от настоящия член, страните използват взаимно договорена стандартна форма, предложена от Регионалния център.unless it is through a trade which is mutually agreed by you.
е търговия по ваше взаимно съгласие.if possible keep the fast in a manner that is mutually agreed rather than privately designed.
е възможно, поддържайте постът по начин, който е взаимно съгласуван, а не частен.Government financial institution that may be mutually agreed upon between the two Contracting States.
правителствени финансови институции/агенции, които могат да бъдат одобрени по взаимно съгласие между двете договарящи държави.The Assignee shall pay the Loan Originator the Claim Price mutually agreed with and specified in the Principal Terms
Във връзка с прехвърлянето на претенцията, купувачът ще заплати на оригинатора взаимно договорената и определена в Основните условияOr if I work for a corporation, I exchange my labor services, in a mutually agreed way, for a monetary salary;
Или ако работя за корпорация, аз разменям по взаимно договорен начин моя труд срещу парично заплащане;
