СЪВМЕСТНО - превод на Английски

• jointly
• together
• collaborative
• collectively
• common
• cooperation
• conjunction
• cooperatively
• collaboration
• mutual
• collaborated
• shared

Примери за използване на Съвместно на Български и техните преводи на Английски

Арбитраж-първи другите съвместно и в желанието си да помири вариации.
Arbitration-Getting others jointly and wanting to reconcile variations.

Димитър“ работят съвместно с немско-българските медико-диагностичн….
Dimitar"work together with the German-Bulgarian m….

Искам всички да знаят, че не можех да съм съвместно с най-добрите хора.
I want everyone to know that I could not having shared with better people.

издаването на биткойни се извършва съвместно от потребителите в мрежата.
issuing Bitcoins are collectively done by the network.

Те включват персонализирано, съвместно и строго образование;
They include a personalized, collaborative, and rigorous education;

Съветът приема съвместно действие за подкрепяне на демократичния процес в Заир, Африка. 20.
The Council adopts a common action for sustaining the democratic process in Zaire, Africa. 20.

По-специално той съвместно с Мураками по тази тема.
In particular he collaborated with Murakami on this topic.

Този продукт е съвместно разработен с Leipa Georg Leinfelder GmbH.
This product is jointly developed with Leipa Georg Leinfelder GmbH.

Хайпро България е съвместно Холандско- Българско предприятие.
Hipro Bulgaria is a Dutch- Bulgarian cooperation.

Съвместно с„ITG studio“ Ltd.
Together with the“ITG studio” Ltd.

До 80% от бюджета на ЕС се управлява съвместно с държавите членки.
Up to 80% of the EU's budget management is shared with the Member States.

Освен това разполага с няколко центъра за данни по света, създадени съвместно с други фирми.
It has also developed several Internet-based polls in conjunction with other companies.

емитирането се извършват съвместно в мрежата.
issuance take place collectively through the network.

X12 за съвместно обучение, начално образование
X12 for collaborative teaching, early childhood education,

Разработване на 1 съвместно предварително проучванеза Римското наследство;
Elaboration of 1 common preliminary study on Roman heritage;

Учителите са попитали:„Ского работите съвместно, методът на АBА би бил по-полезен?
The teachers were asked“with whom you work cooperatively, ABA method would be more useful?”?

Сред учените, с които съвместно са Faulhaber Кеплер
Among the scientists with whom Faulhaber collaborated were Kepler

Или съвместно с други лица.
Or jointly with any other persons.

Съвместно с български проектанти.
Cooperation with Belarusian designers.

Съвместно наричани по-нататък„настоящите договарящи се страни“.
Together hereinafter referred to as‘the Contracting Parties'.