ВЗАИМНОИЗГОДНО - превод на Английски

• mutually beneficial
• win-win
• mutually advantageous
• mutual beneficial

Примери за използване на Взаимноизгодно на Български и техните преводи на Английски

Това е взаимноизгодно споразумение.
It's a mutually beneficial arrangement.

Чинката изяжда паразитите от кожата на костенурката. Взаимноизгодно споразумение.
The Galápagos finches eat parasites off the tortoise's skin, a mutually beneficial arrangement.

По думите му това е взаимноизгодно решение.
In his opinion, this could be a mutually beneficial solution.

Съвместната ни работа с тях е добър пример за взаимноизгодно партньорство.
Our cooperation with them is a good example of a mutually beneficial partnership.

Свързва ни взаимноизгодно партньорство.
We agreed to a mutually beneficial partnership.

В крайна сметка това е взаимноизгодно сътрудничество.
This is a mutually beneficial partnership.

както и взаимноизгодно споразумение между Ислямската република
it would be a win-win agreement for the Islamic Republic

Двете страни са осъществили ползотворно и взаимноизгодно сътрудничество и са свидетели на засилени двустранна търговия и инвестиции, каза Цин.
The two sides have conducted fruitful cooperation on the principle of mutual benefit and win-win cooperation and witnessed increased bilateral trade and investment, Qin said.

дългосрочно и взаимноизгодно партньорство с Туркменистан в редица области като търговия,
long-term and mutually advantageous partnership with Turkmenistan in a number of areas like trade,

дългосрочно и взаимноизгодно партньорство с Туркменистан в редица области като търговията,
long-term and mutually advantageous partnership with Turkmenistan in a number of areas like trade,

Да изградим ново партньорство, основано на взаимноизгодно сътрудничество и създадем общност на споделеното бъдеще.
Working together to forge a new partnership of win-win cooperation and create a community of shared future for mankind.

да изведем нашето дългогодишен взаимноизгодно партньорство с Китай до нови висоти” допълни Фабрис Брежиер.
to take our long-standing mutual beneficial partnership with China to a new height,” continues Fabrice.

България има желание за дългосрочно и взаимноизгодно партньорство с Туркменистан в редица области,
desire to pursue comprehensive, long-term and mutually advantageous partnership with Turkmenistan in a number of areas like trade,

да изведем нашето дългогодишен взаимноизгодно партньорство с Китай до нови висоти” допълни Фабрис Брежиер.
even closer to our customers and to take our long-standing mutual beneficial partnership with China to a new height.”.

на взаимно уважение и взаимноизгодно сътрудничество“.
mutual respect and win-win co-operation”.

знаейки проблемите на миналото, ние трябва да преминем към много по-комфортно и взаимноизгодно строителство на отношенията в бъдещето.
we must move towards a much more comfortable and mutually advantageous relationship-building process in the future.

ексклузивен агент на сайта, което ще помогне на FDSP да отвори по-нататък пазара на Бангладеш и да постигне взаимноизгодно сътрудничество.
which will help FDSP further open the Bangladesh market and achieve win-win cooperation.

Инвеститорите знаят, че днес Казахстан е надежден партньор, гарантиращ стабилност и осигуряващ взаимноизгодно сътрудничество.
Investors know that today Kazakhstan- the reliable partner guaranteeing stability and providing mutually advantageous cooperation.

по-широка взаимна изгода и взаимноизгодно сътрудничество.
broader mutual benefit and win-win cooperation.

Налице са усилия и от двете страни за активно възобновяване на работата за навременно подновяване на преговорите по всеобхватно и взаимноизгодно споразумение за свободна търговия.
There are efforts on both sides to re-engage actively towards a timely relaunch of the negotiations for a comprehensive and mutually-beneficial Free Trade Agreement.