ПРИЕТИ - превод на Английски

• adopted
• accepted
• admitted
• taken
• received
• passed
• approved
• agreed
• enrolled
• enacted
• welcomed
• embraced
• acceptable

Примери за използване на Приети на Български и техните преводи на Английски

Те бяха приети много добре от феновете.
It's been received very well by the fans.

Души бяха приети в болница.
People were taken to hospital.

Вероятно ще бъдат приети закони против прилагането на генното инженерство върху хора.
Lt;…> Laws will probably be passed against genetic engineering with humans.

Хърватия и Албания бяха приети в НАТО през 2009 година.
Croatia and Albania were admitted to NATO in 2009.

Европейски политически партии: приети преработени правила за финансиране.
European political parties: revised funding rules adopted.

Mastercard- са широко приети в Букурещ.
Mastercard- are widely accepted in Bucharest.

Студентите, приети в учебни програми на НБУ, имат право на акредитация.
Students enrolled on HBO courses have a right to guidance.

Тези дати бяха приети с единодушие от Съвета след консултации с Европейския парламент.
The dates were agreed unanimously by the Council after consulting the European Parliament.

Бяхме приети с отворени обятия и сърца.
We were received with open arms and hearts.

Количество течности, приети през целия ден(включително супи и т.н.).
Amount of fluids taken throughout the day(including soups, etc).

Бяха обсъдени и приети предложения за.
Were discussed and approved proposals for.

Били приети закони, налагащи санкции на бездетни двойки.
Laws were passed levying penalties on childless couples.

Двама от тях са приети на лечение.
The two were admitted for treatment.

Няма, обаче, универсално приети правила.
There are no universally accepted guidelines.

Вътрешни политики, приети от организация.
Internal policies adopted by an organisation.

Студенти, приети в LL.M.
Students enrolled in the LL.M.

В последствие са приети няколко промени в конституцията за разширяване на представителното правителство.
Subsequently, several constitutional changes were enacted to expand representative government.

Те бяха приети и от самите държави-членки.
The objectives have also been agreed by Member States themselves.

Онези, които не са приети от мен, не са признати.
Those who aren't received by me are not acknowledged.

Щяха ли да бъдат приети някакви спорни закони, които да унищожат конституционната свобода?
Was any controversial legislation passed that would destroy Constitutional liberty?