WERE ADOPTED - превод на Български

• бяха приети
• са приети
• са осиновени
• бяха осиновени
• е приет
• бяха възприети
• били приети
• беше приет
• са възприети
• бъдат приети
• се приемат
• бяха одобрени
• бъде приета
• сме осиновени
• биват приети
• били възприети
• са заимствани
• са одобрени

Примери за използване на Were adopted на Английски и техните преводи на Български

Other global initiatives were adopted in the decades that followed.
През последвалите десетилетия били приети и други актове от световно значение.

The Irish measures were adopted on 13 March 2003.
Ирландските мерки бяха приети на 13 март 2003 г.

The Geneva Conventions were adopted on August 12, 1949.
Четирите Женевски конвенции са приети на 11 август 1949 г.

The children who were adopted at that time are now all grown up.
Децата, които бяха осиновени по онова време, вече са израснали.

Amongst them, three were adopted and the other three were biological.
Три от тях са осиновени, а трите са биологични.

Regulation of the Agency were adopted.
Беше приет Уставът на организацията.

An initial corporate identity and logo were adopted.
Бяха приети първоначална фирмена идентичност и лого.

On 12 August 1949, further revisions to the existing two Geneva Conventions were adopted.
На 12 август 1949 г. са приети допълнителни ревизии на съществуващите две Женевски конвенции.

The unique properties of plant fibers were adopted by the natives.
Уникалните свойства на растителните влакна са възприети от местните жители.

In the aftermath of the Korean War, many young children were adopted to foreign countries.
Вследствие на войната множество малки корейски деца бяха осиновени в други страни.

Eventually, both girls were adopted by the same local family.
Постепенно тези две млади жени били приети от местната общност.

The amendments were adopted by an overwhelming majority of parliament.
Поправките бяха одобрени с голямо мнозинство от парламента.

In 2012, simplification measures were adopted for SME owners.
През 2012 г. бяха приети мерки за опростяване за собствениците на МСП.

Children were adopted internationally.
Деца от региона са осиновени в чужбина.

Were adopted throughout the party.
Са приети в цялата страна.

The reports were adopted by the Council.
Докладът беше приет от съвета.

Patrons played with the kittens and 3 of them were adopted.
Котетата порастнаха и три от тях бяха осиновени.

These two girls were adopted by a local family.
Постепенно тези две млади жени били приети от местната общност.

Tharuni's suggestions were adopted by the Committee.
Предложенията на господин Андреев са възприети от Комисията.

A number of important laws were adopted.
Бяха приети няколко важни закона.