WERE ADOPTED in German translation

• angenommen wurden
• adoptiert wurden
• verabschiedet wurden
• adoptiert sind
• verabschiedet
• übernommen wurden
• angenommenen
• erlassen wurden
• Verabschiedung
• beschlossen wurden
• wird genehmigt
• Annahme
• eingeführt wurden

Examples of using Were adopted in English and their translations into German

The amendments were adopted.
Die Änderungsanträge werden angenommen.

All amendments were adopted.
Sämtliche Änderungsanträge werden angenommen.

The following conclusions were adopted.
Die folgenden Schlussfolgerungen wurden verabschiedet.

This is the fourth adjustment of the lists in the joint action since the arrangements were adopted.
Seit der Verabschiedung der Regelung ist dies die vierte Anpassung der zu der gemeinsamen Aktion gehörenden Listen.

The Commission is also assessing“new” substances put on the market since the 1991 rules were adopted.
Die Kommission entscheidet auch über die Zulassung neuer Substanzen, die nach der Festsetzung der 1991 getroffenen Regelung eingeführt wurden.

In theory it would possible be to amend the appendices again only one day after the regulations were adopted.
Theoretisch wäre es möglich, dann alle Anhänge einen Tag nach der Verabschiedung der Verordnungen wieder zu ändern.

wireless telecommunications system standards were adopted in Europe.
die Mobilfunkstandards der dritten Generation(3G) in Europa eingeführt wurden.

They were adopted.
Sie waren adoptiert.

You were adopted.
Du bist adoptiert worden.

You were adopted.
Du warst adoptiert.

B3-556/90 were adopted.
B3-556/90 angenommen.

We were adopted.
Wir wurden beide adoptiert.

You were adopted?
Du bist adoptiert?

You were adopted?
Sie wurden adoptiert?

Four omnibuses were adopted.
Es wurden vier Omnibus-Vorschläge verabschiedet.

Maybe you were adopted.
Vielleicht wurdest du adoptiert.

Maybe you were adopted.
Bist du adoptiert?

We were adopted together.
Wir wurden gemeinsam adoptiert.

I thought you were adopted.
Ich dachte, du bist adoptiert worden.

Β 2­178/89 were adopted.
B21 78/89 angenommen.