Examples of using Were adopted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Guidelines were adopted in 2007 to help parties meet their obligations.
W 2007 r. przyjęto wytyczne, aby pomóc Stronom wywiązać się z tych zobowiązań.Acts were adopted and published in the Official Journal.
Additional measures were adopted by Parliament during the extraordinary plenary session on 16-17 April.
If that map were adopted. of property owners who would benefit This is a list.
The following, codified criteria of assessment were adopted.
Przyjęto następujące, skodyfikowane kryteria oceny.All these paragraphs were adopted by comfortable majority.
Wszystkie te punkty zostały przyjęte przeważającą większością głosów.A number of other items were adopted without discussion.
Szereg innych punktów zostało przyjętych bez przeprowadzania dyskusji.Eventually both proposals were adopted 10.
Ostatecznie obie propozycje Komisji zostały przyjęte 10.The following opinions were adopted at the session.
Podczas sesji plenarnej przyjęto następujące opinie.Indicative Strategy Papers all countries were adopted in 2014.
These measures were adopted in January 2007 by the GFCM.
W styczniu 2007 r. środki te zostały przyjęte przez CGPM.The following opinions were adopted during the session.
Podczas sesji plenarnej przyjęto następujące opinie.The practical implementing arrangements were adopted by OLAF and Eurojust in 2004.
W roku 2004, OLAF i Eurojust przyjęły praktyczne warunki realizacji niniejszego porozumienia.The following opinions were adopted.
Podczas sesji plenarnej przyjęto następujące opinie.All amendments were adopted.
Wszystkie poprawki zostały przyjęte.The minimum requirements of a European coding system were adopted by Commission Directive 2006/86/EC.
Dyrektywą Komisji 2006/86/WE przyjęto minimalne wymagania dotyczące europejskiego systemu kodowania.All his suggestions were adopted.
Wszystkie wnioski zostały przyjęte.so both compromises were adopted.
obie poprawki kompromisowe zostały przyjęte.The red and black were adopted in 1902.
Barwy w biało-czerwone pasy przyjęte zostały w 1907 roku.In addition, conclusions were adopted on European disaster management training.
Ponadto przyjęte zostały konkluzje dotyczące europejskich szkoleń z zakresu działań w przypadku katastrof.
