WERE ADOPTED in Romanian translation

• au fost adoptate
• au fost adoptaţi
• au fost adoptati
• a fost aprobat
• a fost adoptat
• a fost adoptată
• au fost adoptați
• este aprobat
• la adoptării

Examples of using Were adopted in English and their translations into Romanian

The decisions were adopted by written procedure.
Deciziile au fost adoptate prin procedura scrisă.

These conclusions were adopted by the Council today().
Aceste concluzii au fost adoptate astăzi de către Consiliu().

These two instruments were adopted by the Council in 2005.
Aceste două instrumente au fost adoptate de Consiliu în 2005.

A number of other items were adopted without discussion.
Un număr de alte puncte au fost adoptate fără dezbatere.

Council Conclusions on the issue were adopted on 16/06/1998.
Concluziile Consiliului privind această chestiune au fost adoptate la 16.6.1998.

The 2012 country-specific recommendations were adopted in July.
Recomandările specifice fiecărei țări pentru 2012 au fost adoptate în luna iulie.

You were adopted.
Tu ai fost adoptată.

And you were adopted.
Iar tu ai fost adoptată.

You were adopted?
Tu ai fost adoptat?

Of course, you were adopted.
Desigur, tu ai fost adoptată.

Enrique's children were adopted by his brother, Francis.
Copiii lui Enriqueau fost adoptați de fratele său, Francis.

The following opinions were adopted at the session.
În cadrul sesiunii s-au adoptat următoarele avize.

The compromises were adopted without vote.
Compromisurile au fost adoptate să fie supuse la vot.

Appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.
S-au adoptat normele de evaluare a judecătorilor și a procurorilor.

These two proposals were adopted following two majority votes.
Ambele propuneri sunt adoptate cu majoritate de voturi.

Two measures were adopted by the Commission in April 2008().
În aprilie 2008, Comisia a adoptat două măsuri().

Key budgetary laws for 2010 were adopted definitively: The state budget law;
Sînt adoptate definitiv principalele legi bugetare ale anului 2010: Legea bugetului de stat;

Three multi-annual operational programmes for 2007-2009 were adopted in 2007 for Croatia.
Pentru Croația s-au adoptat trei programe operaționale(PO) multianuale aferente perioadei 2007- 2009.

The amendments were adopted.
Amendamentele sunt adoptate.

Four corresponding packages of legislative measures were adopted by the Commission in approximately six months.
Comisia a adoptat patru pachete de măsuri legislative respective în aproximativ șase luni.