ZIJN AANGENOMEN in English translation

• adopted
• were adopted
• approved
• were accepted
• were hired
• were approved
• were passed
• are adopted
• been adopted
• be adopted
• are accepted
• are hired
• been approved

Examples of using Zijn aangenomen in Dutch and their translations into English

Jullie zijn aangenomen.
You're hired.

De datum is die waarop zij door de Raad zijn aangenomen.
The date to be inserted being that on which they are adopted by the Council.

Cheques zijn niet aangenomen; Kaarten zijn aangenomen.
Checks are not accepted; Cards are accepted.

Welke in december 2005 zijn aangenomen.
Adopted in December 2005.

Jullie zijn aangenomen. Goed genoeg.
You're hired. Close enough.

We refereren voortdurend aan de resoluties die zijn aangenomen door het Europees Parlement.
We refer constantly to the resolutions which are adopted by the European Parliament.

Een zieltje 1980- Zijn aangenomen zoon.
And in 1980 adopted a son from Korea.

Wacht, dus we zijn aangenomen?
Wait, so, we're hired?

hydraulische persen en vormen zijn aangenomen.
hydraulic pressing and forming are adopted.

De conclusies betreffende de normalisatie, die op 21 december 2004 zijn aangenomen.
The conclusions on standardisation adopted on 21 December 2004.

Communautaire besluiten die via de medebeslissingsprocedure zijn aangenomen.
Community acts adopted under the co-decision procedure.

Zijn aangenomen vrouw.
His espoused wife.

Geachte afgevaardigden, maatregelen die zijn aangenomen moeten ook worden ingevoerd.
Ladies and gentlemen, what has been adopted must be put into practice.

We zijn aangenomen omdat we gevormd zijn..
We got hired'cause we are busty.

Al deze aanbevelingen zijn aangenomen en alle aanbevelingen voor wetgeving zijn in de praktijk gebracht.
All have been accepted and all legislative recommendations have been taken forward16.

De weddenschappen zijn aangenomen, oké?
Consider the bets taken, okay?

Zijn aangenomen vrouw. En Jozef ging van Galilea naar Bethlehem met Maria.
His espoused wife. And Joseph went up from Galilee into Bethlehem with Mary.

Nieuw en QC-tests zijn aangenomen voor verzending.
Brand new and QC testing passed before shipping.

Orders zijn enkel bindend nadat ze schriftelijk door ons zijn aangenomen.
Orders shall only be binding if they have been accepted by us in writing.

Eind 2006 zullen ongeveer 50 voorstellen zijn aangenomen.
By end-2006, around 50 proposals will have been adopted.