WERE PASSED in Dutch translation

• waren doorgegeven
• werden doorgegeven
• werden aangenomen
• gingen
• zijn aangenomen
• westen was
• kwamen
• werden goedgekeurd
• zijn doorgegeven
• werd doorgegeven

Examples of using Were passed in English and their translations into Dutch

When Jesus was baptized, all our sins were passed onto Him.
Toen Jezus gedoopt werd, werden al onze zonden aan Hem doorgegeven.

The names were passed on to the Gestapo.
Ze hebben namen gevonden en die aan de Gestapo doorgegeven.

There's always gonna be somebody who thinks they were passed over unfairly.
Er zal altijd iemand zijn, die denkt dat ze oneerlijk zijn gepasseerd.

the manufacturing secrets were passed from one generation to another.
de productie geheimen waren doorgegeven van de ene generatie naar de andere.

These guidelines and skills were passed on to her son Alberto
Die richtlijnen en vaardigheden werden doorgegeven aan haar zoon Alberto

Since all our sins were passed onto Jesus, He had to die for us sinners.
Omdat al onze zonden aan Jezus waren doorgegeven, stierf Hij voor ons zondaars.

Before the new laws on property were passed by the Parliament, farmers,
Voordat de nieuwe wetten over eigendommen werden aangenomen door het parlement, protesteerden boeren,

During his time built channels OEH roads and laws were passed to improve the rights of women and children.
Tijdens zijn tijd gebouwd kanalen OEH wegen en wetten werden doorgegeven aan de rechten van vrouwen en kinderen te verbeteren.

She realized at last that all our sins were passed onto Jesus through His baptism
Ze realizeerde zich uiteindelijk dat al onze zonden aan Jezus waren doorgegeven door Zijn doopsel zodat diegenigen die in Christus zijn,

The German messages were passed on to a group of code breakers working in one of Britain's most secret departments.
De berichten gingen naar codeurs van een van de meest geheime afdelingen.

Workers' conditions improved through the laws were passed, and so has our society has emerged.
Omstandigheden van de arbeiders verbeterd door wetten werden aangenomen en dus heeft onze maatschappij is geëvolueerd.

Because all our sins were passed onto Jesus when He was baptized,
Omdat al onze zonden aan Jezus werden doorgegeven toen Hij gedoopt werd, zijn wij geheel

It was the beautiful gospel that said that all my sins were passed on to Jesus through His baptism in the Jordan River.
Het was het prachtige evangelie dat zei dat al mijn zonden aan Jezus waren doorgegeven door Zijn doopsel in de Jordaan.

The majority with which these amendments were passed is recognition of the importance attached by the European Parliament to the Nabucco project.
Het feit dat deze amendementen met grote meerderheid zijn aangenomen, is een erkenning van het grote belang dat het Europees Parlement aan het Nabucco-project hecht.

Laws that were passed to protect my people will one day be used against them.
Wetten die werden aangenomen om mijn volk te beschermen, zullen op een dag tegen hen gebruikt gaan worden..

it is said that all the transgressions and iniquities of the world, of all humankind were passed onto Jesus Christ.
alle overtredingen en zonden van de wereld van de gehele mensheid aan Jezus Christus waren doorgegeven.

In 1969, the rights were passed to United Artists, where filmmakers Stanley Kubrick
In 1968 kwamen de filmrechten op het boek in handen van United Artists,

The decisions of the troika were passed to the corresponding operational group that had to execute the punishment.
De besluiten van de trojka werden doorgegeven aan de overeenstemmende operationele groep die de straffen moest uitvoeren.

When the equality and non-discrimination directives were passed, it was clearly understood that actuarially justified distinctions would still be justifiable.
Toen de richtlijnen met betrekking tot gelijkheid en niet-discriminatie werden aangenomen, werd duidelijk begrepen dat statistisch gemotiveerd onderscheid nog steeds te rechtvaardigen zou zijn.

He explains in Romans 6 that all the sins of the world were passed onto Jesus through His baptism by John the Baptist.
Hij legt in Romeinen 6 uit dat alle zonden van de wereld aan Jezus waren doorgegeven door het doopsel van Jezus van Johannes de Doper.