BLEV OVERFØRT in English translation

• was transferred
• were passed
• was transmitted
• got transferred
• was wired
• was carried over
• was reassigned
• were transferred
• was passed
• is transferred
• being transferred
• were transmitted

Examples of using Blev overført in Danish and their translations into English

Moriarty blev overført for tre uger siden.
Moriarty was transferred three weeks ago.

Og Gud fortæller os, at disse synder blev overført til Jesus.
God tells us that all those sins were passed onto Jesus.

Prøveekstrakterne blev overført til vials til analyse ved højtryks væskekromatografi HPLC.
The sample extracts were transferred into vials and analysed by high performance liquid chromatography HPLC.

Penge blev overført, og instrukser sendt anonymt.
Money was wired… on an anonymous server. instructions e-mailed.

Han blev overført i sidste uge.
Last week, he was transferred.

Godt, at du blev overført hertil.
Nice that you got transferred here.

Du blev overført fra minerne.
You were transferred from the mines.

Enhver synd, som vi mennesker begår, blev overført til Jesus.
Any sin that we human beings commit was passed on to Jesus.

Pengene som Amir modtog blev overført via seks banker, og havde oprindelse i.
Was wired through six banks, That money that Amir received but originated in.

Den blev overført til hans arving.
It was transferred to his heir.

Vi tror, det er sådan, det blev overført til dig.
We think that's maybe how it got transferred to your system.

Våben og udstyr blev overført til Krim fra Republikken Dagestan i Rusland.
Weapons and equipment for this Brigade were transferred to Crimea from Dagestan.

Et år senere fik han chancen og blev overført til tegnestuen.
A year later he gets his chance, and is transferred to the drawing office.

Vores hospital blev overført tilbage.
Our hospital was transferred back.

Penge blev overført, og instrukser sendt anonymt.
Money was wired. instructions e-mailed on an anonymous server.

Standardkunder i en række lande blev overført til de nationale gateways pr. 31.12.1994.
Ii on 31 December 1994 standard customers in some countries were transferred to national gateways.

Hætte blev overført til familien til den præst, Eleazer.
Hood was transferred to the family of the priest, Eleazer.

Alle vores synder blev overført til Jesus og vasket bort én gang for alle.
All our sins were transferred to Jesus and washed away once and for all.

Kesselring blev overført til et hospital under bevogtning.
Kesselring was transferred to a hospital, under guard.

EKSF's aktiver blev overført til Det Europæiske Fællesskab omkring 1,6 mia. EUR.
ECSC assets(about EUR 1.6 billion) were transferred to the European Community.