Eksempler på brug af Ble overført på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guds favør ble overført til gode ideer.
Guds gunst blev omsat i gode ideer.Rifkin ble overført til en arrest.
Eiendommen ble overført til meg og Michael i morges.
Egentlig skulle du ha fått den, men… Den ble overført til 009.
De skulle egentlig have haft den, men den er blevet overdraget til 009.Det finnes ingen oppføring av når disse filene ble overført fra den delte nettverksressursen.
Vi behandler kun personopplysninger for de formålene som dataene ble overført for.
Vi behandler kun persondata til de formål, hvortil dataene er blevet overført.Jeg valgte ikke. Fikk påtale, og ble overført.
Ble overført for over ett år siden.
Han blev overflyttet for mere end et år siden.Talen ble overført direkte på radio,
dens aktiva og passiva ble overført til Danmarks Nationalbank med den hensikt å få en adskillelse av denne banks forhold fra statens finanser.
dens aktiver og passiver overgik til Danmarks Nationalbank med den hensigt at få en adskillelse af denne banks forhold fra statens finanser.Talen ble overført direkte på radio,
Talen blev transmitteret direkte i radioen,Faren min ble overført hit, og så skjedde dette med Ryan,-
Min far blev forflyttet hertil, og så mødte jeg Ryan,Det ble døpt 630 i Seoul og 596 på de stedene som programmet ble overført til, i alt 1226.
I alt En del av fabrikkene ble sprengt i luften av de allierte mens resten ble overført som krigsskadeerstatning til Sovjetunionen i 1947.
En del fabrikker blev sprængt i luften af de allierede, mens de øvrige overgik som krigsskadeerstatning til Sovjetunionen i 1947.Jeg ble overført til USA om ni måneder siden,
Jeg blev forflyttet til USA for cirka ni måneder siden,Livestreamen ble overført fra videokameraet til 8K-skjermen ved hjelp av en arbeidsstasjon,
hvor signaler ble overført via luft, kabel
hvor signaler blev transmitteret via luft, kabelSkipet lå i dokk et par år hvoretter det ble overført til Marinemuseet i Mystic, Connecticut.
Skibet lå i dok et par år hvorefter det overgik til Marinemuseet i Mystic, Connecticut.hundrevis av tonn med våpen ble overført til jihadistene i Syria.».
hundredvis af tons våben blev sendt til jihadister i Syrien.Vitnene presenterte den reviderte engelske Ny verden-oversettelsen i vanlig størrelse på et spesielt møte som ble overført til 31 land den 5. og 6. oktober 2013.
Jehovas Vidner udgav standardudgaven af den reviderede Ny Verden-Oversættelse ved et særligt møde der blev transmitteret til 31 lande den 5. og 6. oktober 2013.
