BLEV SENDT - oversættelse til Norsk

• ble sendt
• er sendt
• ble lagt
• ble sent
• ble skutt
• ble overført
• ble utsendt
• ble kringkastet
• ble levert
• blir sendt
• var sendt
• blitt sendt
• blev sendt

Eksempler på brug af Blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Engle blev sendt fra himmelen for at sætte dem fri.
Mektige engler blir sendt fra himmelen for å beskytte dem.

Intet blev sendt ud til medlemmerne.
Ingen saker har blitt sendt inn av medlemmene.

Jeg blev sendt hjem til rekreation.
Jeg blir sendt på rekreasjon.

Din returneringsbesked anses for at være givet på den dag, hvor den blev sendt.
Din melding anses å ha blitt sendt på dagen du sendte den.

Chatwin-tvillingerne og deres storebror blev sendt ud på landet.".
Chatwin-tvillingene og broren deres hadde blitt sendt ut på landet.".

Indslaget blev sendt to gange.
Programmet blir sendt to ganger.

Hans familie blev sendt i nazisternes koncentrationslejr.
Fordi familien hans var blitt sendt i konsentrasjonsleir av nazistene.

Com med de loginoplysninger, der blev sendt til din e-mail efter tilmeldingen.
Com med innloggingsdetaljene som blir sendt til din e-post etter registrering.

Hvor lang tid varierer, baseret på hvor og hvornår pengene blev sendt.
Tidsforsinkelsen varierer etter hvor og når pengene blir sendt.

En politipatrulje blev sendt til stedet tillige med en ambulance.
En patrulje ble send til stedet sammen med en ambulanse.

Billederne skulle bruges på de takkekort som blev sendt ud efter brylluppet.
Vi lot bildene bli sendt ut som takkekort etter begravelsen.

At e-mail modtages, før den blev sendt, eller at tidsfølsomme applikationer fejler.
E-postmeldinger mottas før de sendes og tidskritiske applikasjoner feiler.

Det var derfor, at du blev sendt hertil,?
Det er vel derfor de sendte deg hit?

Spørgeskemaet blev sendt til alle landets kommuner.
Det ble sendt ut spørreskjema til alle landets kommuner.

Da han blev sendt til Alcatraz, havde han ry for at være udbryderkonge.
Da han sendes til Alcatraz, er han en beryktet utbryter.

De øvrige børn blev sendt med tog til Polen.
Resten av barna ble satt på et tog til Polen.

Sheriff blev sendt tilbage til England og vendte ikke tilbage til Vestfronten.
Hun ble sendt til Tyskland og vendte ikke tilbake.

Helligånden blev sendt for at vi ikke skulle være alene.
At Ånden kom til oss for at vi ikke skulle være alene.

Blev sendt til jorden for at frelse menneskeheden.
Han ble sendt ned til jorden for å frelse menneskene.

Springet blev sendt live på Fox.
Den ble sendt på FOX.