BLITT SENDT - oversættelse til Dansk

• blevet sendt
• blevet afsendt
• blevet udsendt
• været udsendt
• været sendt
• blevet indsendt
• blevet forelagt
• bliver sendt
• blev sendt
• blevet videregivet
• været forelagt

Eksempler på brug af Blitt sendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den har blitt sendt ut til Europa.
Det har været sendtud til Europa.

Har du fått beskjed at den er blitt sendt?
Har du fået mail om at den er afsendt?

Kansellering av en ordre må være forespurt før ordren har blitt sendt.
Annullering af en ordre skal forespørges før ordren er afsendt.

En faktura kan dessverre ikke bli endret når den har blitt sendt.
Desværre kan en faktura ikke ændres, når den er blevet udstedt.

din bestilling ikke har blitt sendt.
ordren endnu ikke er afsendt.

Du kan legge til et produkt så lenge bestillingen ikke har blitt sendt.
Du kan tilføje en vare, så længe dit køb endnu ikke er afsendt.

Brevet skulle ikke blitt sendt.
Brevet skulle ikke have været sendt.

din ordre er blitt sendt.
ordren er afsendt.

I hele mitt liv er jeg blitt sendt bort.
Hele mit liv er jeg blevet smidt ud….

Jeg har ikke mottatt bestillingen enda, og den har blitt sendt?
Jeg har ikke modtaget min ordre og den er afsendt?

Kansellering av en ordre må være forespurt før ordren har blitt sendt.
Skal bestilles Annullering af en ordre før ordren er afsendt.

Innen en uke var 250 000 soldater blitt sendt fram.
Inden en uge var der blevet sendt 250.000 soldater til området.

bestillingen enda ikke har blitt sendt.
din bestilling endnu ikke er afsendt.

Blitt endret etter det blitt sendt elektronisk.
Senere blev det ændret, så de blev sendt elektronisk.

Vi har alle lest et utvalg av ting vi har blitt sendt eller behandlet personlig,
Vi læser alle et udvalg af ting, vi er blevet sendt eller behandlet personligt,

Når bestillingen din er klar til utsending eller har blitt sendt, er det mulig at vi ikke kan endre leveringsadressen.
Når din ordre er blevet gjort klar til forsendelse eller er blevet afsendt, er vi muligvis ikke i stand til at ændre leveringsadressen.

Den 16-årige jenta var blitt sendt til et slikt senter i Øst-Kinas Shangdong-provins,
Den 16-årig pige var blevet sendt til et sådant center i Østkinas Shandong-provins,

ordren har blitt sendt vil bli behandlet i samsvar med våre Return policy.
ordren er blevet afsendt, vil blive behandlet i overensstemmelse med vores tilbagesendelsespolitik.

ennå ikke er blitt sendt ut fra kinoer….
der endnu ikke er blevet udsendt fra biografer.

men var blitt sendt ned til slektninger i landsbyen Åsen i Österdalerna.
men var blevet sendt ned til noget familie i landsbyen Åsen i Österdalarna.