Eksempler på brug af
De blev sendt
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Shi kunne sælge mindst et dusin om året, hvor de blev sendt til løvedansere i de nærliggende byer.
Shi kunne selge minst et par dusin i året, og sende dem til løvedansere i nærliggende byer.
uddrager ikke personoplysninger fra din computer, medmindre de blev sendt som cookies til at starte med.
ekstraherer ingen personlig informasjon fra din datamaskin, med mindre de ble sendt som informasjonskapsler på begynnelsen.
Børn: Flere tusinde børn i Finland mistede deres forældre, da de blev sendt til Sverige for nogen til at tage sig af dem,
Barn: flere tusen barn i Finland mistet sine foreldre som de ble sendt til Sverige for noen til å ta vare på dem,
At småkongerne på Agder og i Viken i virkeligheden var vasaller under den danske konge, og at de blev sendt mod vest for at angribe Harald Hårfager,
Noen mener at småkongene på Agder og i Viken i virkeligheten var vasaller under danskekongen, og at de ble sendt vestover for å angripe Harald Hårfagre
Selwyns komité brugte en fjerdedel tryksager, men de blev sendt i en lukket konvolut sammen med et hjerteligt brev til en vælger,
Selwyns komité brukte en fjerdedel trykksaker, men de ble sendt i en lukket konvolutt sammen med et hjertelig brev til en velger
de måtte ankomme, før de blev sendt.
de kan ankomme før de ble sendt.
blev internerede der, før de blev sendt til Rusland efter at have nedlagt våben og udstyr.
ble internert der, før de ble sendt til Russland etter å ha lagt igjen våpen og utstyr.
Leicester på gulvet, ligesom de blev sendt ud af Carabao Cup'en af Colchester fra den fjerde bedste engelske række.
i tillegg til at de ble sendt ut av Carabao Cup av Colchester fra den fjerde beste engelske raden.
blev internerede der, før de blev sendt til Rusland efter at hav nedlagt våben og udstyr.
ble internert der, før de ble sendt til Russland etter å ha lagt igjen våpen og utstyr.
småkongerne på Agder og i Viken i virkeligheden var vasaller under den danske konge, og at de blev sendt mod vest for at angribe Harald Hårfager,
småkongene på Agder og i Viken i virkeligheten var vasaller under danskekongen, og at de ble sendt vestover for å angripe Harald Hårfagre
rykke frem til Kortrijk for at forlænge den tyske hovedfront inden de blev sendt mod Gent og Brügge med ordre om at nå Blankenberge og Ostende ved kysten.
rykke frem til Kortrijk for å forlenge den tyske hovedfronten før de ble sendt mot Gent og Brugge med ordre om å nå Blankenberge og Oostende ved kysten.
hvorefter de blev sendt til formel godkendelse
og så ble de sendt til formell godkjennelse
De faktiske indsendelsesdata gemmes i databasen på det websted, hvor de blev sendt, og sendes direkte til ejeren af formularen( dvs. webstedsforfatteren,
De faktiske innleveringsdataene lagres i databasen til nettstedet den ble sendt inn på og sendes direkte til eieren av skjemaet(dvs. nettstedforfatteren
De faktiske indsendelsesdata gemmes i databasen på det websted, hvor de blev sendt, og sendes direkte til ejeren af formularen( dvs. webstedsforfatteren,
De faktiske innleveringsdataene lagres i databasen til nettstedet den ble sendt inn på og sendes direkte til eieren av skjemaet(dvs. nettstedforfatteren
Børn: flere tusinde børn i Finland mistede deres forældre, da de blev sendt til Sverige for nogen til at tage sig af dem,
Barn: tusenvis av barn i Finland mistet foreldrene sendt dem til Sverige for noen å ta vare på dem
det europæiske kontinent fra Irland til Newfoundland i 5 August af 1858 og gennem de blev sendt en meddelelse fra 99 ord af dronningen af England
europeiske kontinentet fra Irland til Newfoundland på 5 August 1858 og gjennom den meldingen ble sendt fra 99 ordene til dronningen av England enn Det tok 16
Hvordan træner astronauterne vægtløshed, inden de bliver sendt ud i rummet?
Hvordan trener astronautene på vektløshet før de blir sendt ut i rommet?
De bliver sendt ud for at dræbe alle, de finder.
De blir sendt ut for å drepe alle de finner.
De bliver sendt til Oanes, hvor de modtages af politi og sundhedspersonale.
De blir sendt til Oanes for mottak av politi og helse.
Dudley må nu hjælpe dem, inden de bliver sendt væk.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文