BLE SENDT - oversættelse til Dansk

• blev sendt
• blev udsendt
• er sendt
• blev afsendt
• blev indsendt
• blev opsendt
• blev transmitteret
• blev forelagt
• blev bragt
• er afsendt
• blev deporteret
• er udsendt

Eksempler på brug af Ble sendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har du beviser for at de ble sendt?
Har De bevis for, at de er afsendt?

hans tale hver dag ble sendt på nasjonal.
hans tale hver dag blev transmitteret på.

Hangarskipsflotiljen Abraham Lincolsn med mange støttefartøyer ble sendt til Gulfen.
Det amerikanske hangarskib USS Abraham Lincoln og de dertil hørende støtteskibe er sendt til den Persiske Golf.

Det ble sendt ut en beskrivelse av mannen.
Der er udsendt signalement på manden.

Kisten hans ble sendt til.
Hans lig blev bragt til.

De som ikke døde av sult, ble sendt til konsentrasjonsleire.
De som ikke døde i ghettoerne blev deporteret til koncentrationslejre.

Nytt produkt produktiv tandem Instinct og IKEA ble sendt nylig på TV-skjermer.
Nyt produkt produktiv tandem Instinct og IKEA blev transmitteret nylig på tv-skærme.

Spørreskjemaet ble sendt ut til styrerne i 1000 tilfeldig utvalgte barnehager våren 2009.
Spørgeskemaet er udsendt til børnehaveledere i 1.000 tilfældigt udvalgte børnehaver i foråret 2009.

Jeg beklager at det ikke ble sendt opp tidligere.
undskylder jeg, det ikke blev bragt op tidligere.

Ingen nordmenn ble sendt til Sobibor.
Ingen danskere er udsendt til Kunduz.

Tre så alvorlig at de ble sendt til sykehus.
To så alvorligt, at de blev bragt til hospitalet.

Tsunami-varsel ble sendt ut.
Der er udsendt tsunami-varsel.

Siste episode av Krøniken ble sendt i går.
Første del af kronikken blev bragt i går.

Han ble sendt hit som en speider å forberede invasjonen av jorden.
Han var sendt som spion til at forberede invationen af jorden.

Selve avdukingen ble sendt live på nettet, fra Polestars hovedkontor i Göteborg.
Online afsløringen bliver sendt live fra Polestar's hovedkontor i Göteborg.

Dette er invitasjonen som ble sendt direkte til journalisten Lance Ulanoff.
Og denne er blevet sendt direkte til tech-journalisten Lance Ulanoff.

Tre patruljer ble sendt til stedet.
Tre patruljer bliver sendt ud til stedet.

Resten ble sendt til forbrenning.
Resten bliver sendt til forbrænding.

Dere ble sendt for å skaffe mat!
De var sendt ud efter mad!

Alle pengene jeg tjente ble sendt hjem til mamma.
De fleste af de penge, jeg tjener, bliver sendt hjem til min mor.