BLE SENDT - oversettelse til Finsk

• lähetettiin
• siirrettiin
• joutui
• lähettiin
• tuotiin
• karkotettiin
• lähetit
• passitettiin
• kiidätettiin
• lähetettiinkö

Eksempler på bruk av Ble sendt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Denne ble sendt til deg.
Tämä tuotiin teille.

Sist jeg så deg, ble du sendt fra Atlanta Du mener skjebnen.
Viimeksi kun näin sinut, sinua karkotettiin Atlantasta- Tarkoitat kohtaloa.

Han ble sendt hjem.
Hänet lähetettiin kotiin.

Minner meg om da jeg ble sendt østover. Hennes historie, din historie.
Muistuttavat minua ajasta, jolloin minut lähettiin itään. Hänen tarinansa, sinun tarinasi.

Barker var skadet for livet, og Joe ble sendt et annet sted.
Barker vammautui loppuiäkseen ja Joe siirrettiin toiseen vankilaan.

Enten døde du, eller ble sendt til leirene.
Tai joutui leirille. Sitä joko kuoli-.

Jeg ble sendt hjem.
Minut passitettiin kotiin.

Han ble sendt til en krigsdomstol i Den nye republikken.
Hänet lähetettiin Uuden tasavallan sotatuomioistuimeen.

Men jeg tviler på at det ble sendt. Jeg vet ikke hva du sendte,.
En tiedä, mitä lähetit, mutta epäilen, ettei sitä lähetetty.

Jeg ble sendt i kloster da jeg var tre.
Minut tuotiin luostariin, vaikka luulin meneväni eläintarhaan.

Olga Salanueva ble sendt til Cuba etter tre måneder i fengsel.
Olga Salanueva karkotettiin Kuubaan kolmen kuukauden vankilatuomion jälkeen.

Ung kvinne ble sendt til sykehuset for kirurgi.
Nuori tyttö kiidätettiin sairaalaan leikattavaksi.

Så ble han sendt til Irak og Afghanistan.
Sitten hänet lähettiin Irakiin ja Afganistaniin.

Det er fra saken jeg jobbet med før jeg ble sendt etter deg.
Sain sen edellisen jutun yhteydessä ennen kuin minut siirrettiin etsimään sinua.

Ble den sendt til hele kontoret?
Lähetettiinkö se koko toimistolle?

Jeg overlevde Kryptons fall og ble sendt hit da den ble ødelagt.
Selvisin Kryptonin tuhosta ja minut lähetettiin tänne.

Da ble jeg sendt hjem.
Sitten minut passitettiin kotiin.

To dager senere, ruset på rohypnol blandet med champagne,- ble Kurt sendt på sykehus i Roma.
Kaksi päivää myöhemmin Rohypnolia samppanjan kanssa ottanut Kurt kiidätettiin sairaalaan Roomassa.

Og Richmond Air Base? Flygelederne ble sendt derfra for tre dager siden.
Richmondin tukikohta? Lennonjohtajat siirrettiin kolme päivää sitten.

Nå vet jeg hvorfor vi ble sendt hit.
Tiedän, miksi meidät tuotiin tänne.