DE BLEV INDSAMLET - oversættelse til Norsk

• de ble samlet inn
• de ble innhentet
• de ble innsamlet
• de er samlet inn

Eksempler på brug af De blev indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når dine personlige oplysninger ikke længere er påkrævet til det formål, de blev indsamlet til, eller som krævet af gældende lov,
Når dine personopplysninger ikke lenger kreves for formålet de ble innhentet for eller som påkrevd i henhold til gjeldende lovgivning, kommer de til

Personoplysningerne er ikke længere nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden måde behandlet du trækker samtykke til samtykkebaseret behandling Du protesterer mod forarbejdningen i henhold til visse regler om gældende lov om databeskyttelse.
Personopplysningene er ikke lenger nødvendige i forhold til formålene de ble samlet inn eller på annen måte behandlet; du trekker samtykke til samtykkebasert behandling Du protesterer mot behandlingen i henhold til visse regler for gjeldende lov om databeskyttelse.

Vi vil ikke opbevare dine personlige oplysninger i længere tid end nødvendigt til at opfylde de formål, som de blev indsamlet til, eller opfylde lovmæssige forpligtelser,
Vi vil ikke beholde dine persondata lenger enn nødvendig for å oppfylle de formål de ble innsamlet for eller for å oppfylle rettslige forpliktelser,

Når dine personoplysninger ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål, de blev indsamlet til, eller som krævet af gældende lovgivning,
Når dine personopplysninger ikke lenger kreves for formålet de ble innhentet for eller som påkrevd i henhold til gjeldende lovgivning,

Dine personlige oplysninger vil ikke blive gemt længere, end det er nødvendigt i forhold til formålet, hvortil de blev indsamlet eller som påkrævet i henhold til gældende opbevaringspolitikker og/eller i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Personopplysningene dine vil ikke bli lagret i lenger tid enn nødvendig for de formål de ble samlet inn for, eller i henhold til gjeldende retningslinjer for oppbevaring og/eller i samsvar med gjeldende lov.

Når dine personlige oplysninger ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål, de blev indsamlet til, eller er krævede i henhold til gældende lovgivning,
Når dine personopplysninger ikke lenger kreves for formålet de ble innhentet for eller som påkrevd i henhold til gjeldende lovgivning, kommer de til å bli slettet og/eller returnert

oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til, eller hvis oplysningerne skal slettes på grund af retslige forpligtelser.
opplysningene ikke lenger er nødvendige for de formål som de ble samlet inn for, eller hvis opplysningene skal slettes på grunn av juridiske forpliktelser.

til andre virksomheder i vores koncern til brug ved samme formål, som de blev indsamlet til.
andre selskaper i vårt konsern til bruk for samme formål som de ble innsamlet for.

aktuelle for de formål, de blev indsamlet for.
aktuelle til de formål som de er samlet inn for.

længe de er nødvendige for det formål, som de blev indsamlet til eller for at overholde lov-, myndigheds- eller interne krav med hensyn til vores politikker.
nødvendig for å oppfylle formålet de ble innhentet for, eller for å oppfylle krav i henhold til lover, regler eller interne retningslinjer.

At anmode om sletning af private oplysninger, som ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål, de blev indsamlet til, eller som Microsoft ikke længere har behov for at opbevare af hensyn til andre legitime formål.
Be om sletting(utvisking) av personopplysninger som ikke lenger er nødvendige av hensyn til formålene de ble samlet inn for, eller som ikke må beholdes av Microsoft av andre legitime formål;

vi ikke længere har brug for dem til det formål, de blev indsamlet til.
de ikke lenger trengs for formålet de ble innsamlet for.

Lundbeck vil kun opbevare Deres personoplysninger så længe som rimeligt nødvendigt for de formål, som de blev indsamlet eller modtaget for, eller for at opfylde enhver gældende lovmæssig
Lundbeck vil kun oppbevare personopplysningene dine så lenge det er rimelig nødvendig for formålene de ble innhentet eller mottatt for, eller for å overholde gjeldende juridiske

Du kan også anmode om sletning af dine personlige data i tilfælde hvor de ikke længere er nødvendige for det formål, de blev indsamlet til, og hvor der ikke er juridiske forpligtelser, der forhindrer disse data i at blive slettet.
Du kan også forespørre å få personopplysningene dine fjernet dersom de ikke lenger er nødvendige for det formålet de ble samlet inn for, og dersom det ikke er rettslige forpliktelser som forhindrer at opplysningene kan slettes.

de er nyttige til det formål, de blev indsamlet til.
nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Lundbeck vil kun opbevare dine personoplysninger så længe som nødvendigt af hensyn til de formål, for hvilke de blev indsamlet eller modtaget, eller for at kunne opfylde alle relevante lovbestemte
Lundbeck vil kun oppbevare personopplysningene dine så lenge det er rimelig nødvendig for formålene de ble innhentet eller mottatt for, eller for å overholde gjeldende juridiske

f. eks. hvor de personlige oplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, som de blev indsamlet eller behandlet til; og.
forsinkelse under visse omstendigheter, for eksempel hvor personopplysningene ikke lenger er nødvendige for de formål de ble samlet inn eller behandlet for, og.

dine data ikke længere er nødvendige til de formål, de blev indsamlet eller behandlet til.
dataene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble innsamlet eller behandlet for.

oplysningerne ikke længere er nødvendige til at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet, eller hvis du har trukket dit samtykke til behandlingen tilbage.
særlig dersom Dataene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for, eller dersom du trekker tilbake ditt samtykke til behandling av Data.

anvender SPD dem til det specifikke formål, som de blev indsamlet til, herunder, men ikke begrænset til følgende.
bruker SPD opplysningene til det spesifikke formålet de ble innhentet for, inkludert, uten begrensning, som følger.