IT WAS COLLECTED - oversættelse til Dansk

• de blev indsamlet
• de er indsamlet
• den er opsamlet
• det blev samlet
• blev indhentet

Eksempler på brug af It was collected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not excessive in relation to the purposes for which it was collected;
relevante og nødvendige i forhold til behandlingsformålene.

under the privacy policy under which it was collected.
under privatlivets fred politik, der blev indsamlet.

The proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed and the altitude at which it was collected, and.
Den i artikel 2 nævnte dokumentation for frøets oprindelsessted og den højde, det er blevet indsamlet i, fremlægges.

Notice and Your Choices of Data Use We will use your personal information for the purpose it was collected and will not use it for a different purpose without first asking for your permission.
Meddelelse om og dine valg i forbindelse med databrug Vi bruger dine personlige oplysninger til det formål, de blev indsamlet og vil ikke bruge dem til et andet formål uden først at bede om tilladelse fra dig.

Google processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
Google behandler udelukkende personlige oplysninger til de formål, de er indsamlet til, og i overensstemmelse med denne politik til beskyttelse af personlige oplysninger eller eventuelle bemærkninger om beskyttelse af personlige oplysninger i forbindelse med bestemte tjenester.

is useful for the purpose it was collected.
de er nyttige til det formål, de blev indsamlet til.

That the data is deleted immediately when it is no longer required for the purpose for which it was collected for example,
At oplysningerne straks slettes, når de ikke længere er nødvendige i forhold til det formål, de er indsamlet fx slettes lønoversigter

After this date, Member States shall not authorise intra-community trade in and import of semen of domestic animals of bovine species in accordance with the provisions formerly in force unless it was collected, processed and stored before 31 December 2004.
Derefter tillader medlemsstaterne kun handel inden for Fællesskabet med og import af tyresæd, der er i overensstemmelse med disse tidligere bestemmelser, såfremt den er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 31. december 2004.

in respect of the subject-matter for which it was collected by the transmitting authority.
med henblik på hvilken oplysningerne blev indhentet af den videregivende myndighed.

imports of semen in accordance with the provisions formerly in force unless it was collected, processed and stored before 31 December 2004.
for Fællesskabet med og import af sæd, der er i overensstemmelse med disse tidligere bestemmelser, såfremt den er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 31. december 2004.

in respect of the subjectmatter for which it was collected by the transmitting authority.
med henblik på hvilken oplysningerne blev indhentet af den videregivende myndighed.

The Company will hold data for as long as is necessary for the purposes for which it was collected, or until a subject access request(see section 7) is received to delete it..
Firmaet beholder data så længe som nødvendigt til de formål, som de var indsamlet til, eller indtil der modtages anmodning fra en registreret om adgang til at slette dem se afsnit 7.

Your personal data shall not be processed for purposes other than those it was collected for; should further processing be required,
Dine personlige data vil ikke blive behandlet til andre formål, end det de var indsamlet for, skulle det blive nødvendigt at behandle dem yderligere,

Personal Information may be processed by ReviverSoft in the country where it was collected as well as other countries(including the United States) where laws regarding processing of Personal Data may be less stringent.
Personlige oplysninger kan behandles af ReviverSoft i det land, hvor de indhentes, samt i andre lande(herunder USA), hvor lovgivningen omkring behandling af Personlige oplysninger kan være mindre stringent.

to the condition that proof be furnished as to the place of provenance of the seed and the altitude at which it was collected.
på betingelse af, at der føres bevis for frøets oprindelsessted og den højde, som frøet blev indsamlet i.

destroyed when it is no longer to be used for the purposes for which it was collected and processed, and by no later than the deadline determined by Aarhus University.
tilintetgøres, når det ikke længere skal anvendes til de formål, hvortil det er indsamlet og behandlet, dog senest efter en af Aarhus Universitet nærmere fastsat frist.

keep it to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws
beholder dem for at opfylde de formål, hvortil de er blevet indsamlet eller som påkrævet af gældende lovgivning

destroyed when it is no longer to be used for the purposes for which it was collected and processed, and by no later than the deadline determined by Aarhus University.
tilintetgøres, når det ikke længere skal anvendes til de formål, hvortil det er indsamlet og behandlet, dog senest efter en af Aarhus Universitet nærmere fastsat frist.

no later than three months from the end of the quarter in which it was collected.
senest tre måneder efter det kvartal, hvor de er indsamlet.

for us to use that information for the purposes for which it was collected.
vi kan bruge oplysningerne til de formål, de er indsamlet til.