DE BLEV INDSAMLET - oversættelse til Engelsk

• it was collected

Eksempler på brug af De blev indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At tilintetgøre eller permanent anonymisere personoplysninger, hvis de ikke længere er nødvendige til de formål, de blev indsamlet til.
Destroying or permanently anonymizing personal information once it is no longer needed for the purposes for which it was collected;Â.

Personoplysninger er ikke længere nødvendige i forhold til de formål, hvortil de blev indsamlet eller paa anden maade beredt;
The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;

Dataopbevaringsperiode: Dine data vil ikke blive opbevaret længere end nødvendigt til brug for de formål, hvortil de blev indsamlet.
Data retention period: Your data will not be kept for longer than is necessary for the purposes for which they were collected.

O Personoplysningerne er ikke længere nødvendige til at opfylde de formål, hvortil de blev indsamlet eller på anden vis behandlet.
The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

Ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål hvortil de blev indsamlet, eller såfremt.
Your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or processed;

Ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål hvortil de blev indsamlet, eller såfremt.
No longer necessary to fulfill the purpose for which they were collected or if.

Vi opbevarer kun oplysningerne så længe, som det er nødvendigt for at opfylde det formål, som de blev indsamlet til, eller så længe det kræves i henhold til lovgivningen.
We only store the information as long as is necessary to fulfil the purpose for which it was collected or required by law.

Vi opbevarer kun persondata så længe, de er nødvendige for at kunne opfylde de oprindelige formål, de blev indsamlet til, jf. punkt 3.
We store personal data only as long as they are necessary to meet the original purposes for which they were collected, cf. point 3.

Disse data slettes, så snart de ikke mere er nødvendige med henblik på at opnå det formål, som de blev indsamlet til.
The data are erased as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose of their collection.

Vi beholder ikke dine personoplysninger længere end, det er nødvendigt til det formål, som de blev indsamlet til.
We will not keep your personal data for longer than is necessary for the purpose it was collected.

anonymiseres løbende efterhånden som det formål, de blev indsamlet til, afsluttes.
anonymized continuously as the purpose for which they were collected is terminated.

Meddelelse om og dine valg i forbindelse med databrug Vi bruger dine personlige oplysninger til det formål, de blev indsamlet og vil ikke bruge dem til et andet formål uden først at bede om tilladelse fra dig.
Notice and Your Choices of Data Use We will use your personal information for the purpose it was collected and will not use it for a different purpose without first asking for your permission.

de er nyttige til det formål, de blev indsamlet til.
is useful for the purpose it was collected.

Vi vil kun bruge dine personoplysninger til de formål, som de blev indsamlet til, medmindre vi med rimelighed anser det for nødvendigt at anvende dem til andre formål,
We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason

Vi opbevarer oplysninger om dig, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, de blev indsamlet til, medmindre vores tilsynsmyndigheder forpligter os til andet, eller vi vi bliver
We will keep information about you for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected unless obligations to our regulators require otherwise

Vi opbevarer dine personoplysninger på BlackRocks systemer, så længe de er nødvendige for det formål, som de blev indsamlet til eller for at overholde lov-, myndigheds- eller interne krav med hensyn til vores politikker.
We will hold your personal information on BlackRock's systems for as long as is necessary to fulfil the purpose for which it was collected or to comply with legal, regulatory or internal policy requirements.

Vi opbevarer kun persondata så længe, de er nødvendige for at kunne opfylde de oprindelige formål, de blev indsamlet til, jf. punkt 3.
We store personal data only as long as they are necessary to meet the original purposes for which they were collected, cf. point 3.

Jeg havde stor forståelse for det, mange af medlemmerne sagde om behovet for at sikre, at oplysninger ikke lagres, når de først er brugt til det formål, de blev indsamlet til.
I was very sympathetic to what many of you said about the need to ensure data is not kept once it has been used for the purpose for which it was collected.

Dine personlige oplysninger vil ikke blive gemt længere, end det er nødvendigt i forhold til formålet, hvortil de blev indsamlet eller som påkrævet i henhold til gældende opbevaringspolitikker og/eller i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Your personal information will not be stored for longer than necessary for the purposes for which they were collected or as required under applicable retention policies and/or in accordance with applicable law.

Sådanne personer har endvidere ret til at få en maskinlæsbar kopi af dataene samt til at få slettet deres data, hvis de blev indsamlet og blev brugt baseret på samtykke
Such individuals also have the right to receive a machine-readable copy of the data as well as delete their data in case it was obtained and was used based on consent