WAS COLLECTED - oversættelse til Dansk

• blev indsamlet
• er indsamlet
• blev samlet
• blev opsamlet
• er opsamlet
• blev hentet
• der blev indhentet
• er blevet inkasseret
• der er hentet
• er indhentet

Eksempler på brug af Was collected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throughout the Stone Age amber was collected.
I hele stenalderen blev der samlet rav.

In this way information was collected on all the days making up a cycle.
På denne måde indsamledes oplysninger om alle de dage, der udgjorde et turnusforløb.

Air was collected for 30 minutes.
Der blev opsamlet luft i 30 minutter.

In addition, some limited material was collected from Finland and Sweden.
Desuden er der i begrænset omfang indsamlet materiale fra Finland og Sverige.

It was collected to steal your money,
Det blev indsamlet til at stjæle dine penge,

Google potentially transmits this personal data, which was collected via the technical process, to third parties.
Google overfører muligvis disse personoplysninger, som blev indsamlet via den tekniske proces, til tredjeparter.

Experience gained by the participants in the In Safe Hands project was collected in the summer of 2018 by means of a questionnaire forwarded via SurveyMonkey.
I sikre hænder-deltagernes erfaringer er indsamlet i sommeren 2018 ved hjælp af et spørgeskema, udsendt via SurveyMonkey.

The blood from the sacrificed animals was collected in bowls and twigs were used to spatter the blood on altars,
Blodet fra offerdyrene blev samlet i skåle, og med kviste blev blodet stænket på altre,

All these much money was collected by tax collectors, and it gave rise to widespread unrest.
Alle disse mange penge blev indsamlet af skatteopkrævere, og det gav anledning til omfattende uroligheder.

The proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed and the altitude at which it was collected;
Det i artikel 2 omhandlede bevis er ført for frøets oprindelsessted og den højde, det er indsamlet i, og.

All the information for the doctors was collected on a single landing page on Meda's website,
Al information til lægerne blev samlet på en landing page på Medas website,

Here you will a hand-picked Musikprogramm necessary, which was collected by Draven specifically for the best reader of the internetwork.
Her vil du et håndplukket Musikprogramm nà ̧dvendig, som blev opsamlet ved Draven specifikt til den bedste læser af internetværket.

The data which I have deleted was collected with great struggle,
De data, som jeg har slettet blev indsamlet med stor kamp,

at the latest 24 months after the end of the reference period for which the data was collected.
det skal ske senest 24 måneder efter udløbet af den referenceperiode, for hvilken der er indsamlet data.

These files are very important to me as it was collected with much effort
Disse filer er meget vigtige for mig, da det blev samlet med stor indsats

Total dust as well as respiratory dust was collected in accordance with the regulations of the Danish Working Environment Service.
Såvel total støv som respirabelt støv er opsamlet i henhold til arbejdstilsynets regler.

This book was collected by Śrī Caitanya Mahāprabhu from southern India,
Denne bog blev opsamlet fra det sydlige Indien af Sri Caitanya Mahaprabhu.

Blood was collected from rats approximately twice each week with no complications observed related to the collection.
Blod blev indsamlet fra rotter ca. dobbelt hver uge med nogen komplikationer observerede relateret til samlingen.

Hempel's interest for ancient glass was the base for establishing his own collection which in particular was collected in the years 1950- 1970.
Hempels interesse for gamle glas ligger bag opbygningen af hans egen samling, som især er indsamlet i årene 1950-1970.

The rich repertoire of sound possibilities was collected in relatively few combinations which, however, were frequently repeated.
Det rige repertoire af klangmuligheder blev samlet i relativt få kombinationer,- som til gengæld ofte blev gentaget.