BLEV SAMLET - oversættelse til Engelsk

• was picked
• were collected
• were assembled
• were gathered
• got picked
• were compiled
• were brought together
• were rounded
• together
• were picked
• was collected
• was assembled
• was gathered
• was compiled

Eksempler på brug af Blev samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev samlet på en lille norsk ø, der hedder Skjernøy.
I was assembled on a small Norwegian island called Skjernoy.

Alt, der blev samlet her, blev lagt i samme kasse.
Everything that was collected in this area was placed together in a box.

Jeg blev samlet op af en fransk fiskekutter.
I got picked up by a French fishing boat.

Drengen blev samlet op lige uden for din by.
This boy was picked up just outside of your town.

Hun blev samlet på glidebanen ved Waterside
She was assembled on the slipway at Waterside

Hvor vi blev samlet op. Vi så det sidst i Badlands.
Where we were picked up. We saw it last in the Badlands.

Nej, nej, nej, hun blev samlet op.
No, no, no, she was collected.

Den første”kanon” var den mauretanske kanon, som blev samlet i år 170.
The first“canon” was the Muratorian Canon, which was compiled in AD 170.

Yusef blev samlet op af politiet!
Yusef got picked up by the police!

Målet blev samlet op af en kunde med bil.
The object was picked up by a cod by car.

Du blev samlet op anklaget for mord for 2 uger siden.
You were picked up on a murder charge two weeks ago.

De statistiske data blev samlet i forbindelse med undersøgelsen af forbruget af lægemidler.
The data was assembled as part of the study of pharmaceutical consumption.

Helvedeshund! Nej, nej, nej, hun blev samlet op.
Hellhound! No, no, no, she was collected.

Jeg blev samlet op afen fransk fiskekutter.
I got picked up by a French fishing boat.

Brian Flynn blev samlet op i aftes.
Brian Flynn was picked up last night.

Vi så det sidst i Badlands hvor vi blev samlet op.
We saw it last in the Badlands, where we were picked up.

Sugeslange og pumpe som det blev samlet.
Suction tube and pump as it was assembled.

Choo-Choo, du blev samlet op af en.
Seabass: Choo-Choo, you got picked up by.

Start af et amerikansk"grøn" blev samlet op europæiske kolleger.
Starting a U.S."green" was picked up European counterparts.

Vi er 5 km forbi det sted, hvor I blev samlet op.
We are three miles past the spot where you were picked up.