BLEV HENTET - oversættelse til Engelsk

• was downloaded
• was picked up
• was retrieved
• was taken
• was collected
• got picked up
• was sent
• was head-hunted
• was obtained
• were downloaded
• were picked up
• were retrieved
• were collected
• were taken

Eksempler på brug af Blev hentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hernandez annoncer, Android app pakkefiler blev hentet på den berørte enhed automatisk.
Hernandez ads that Android app package files were downloaded on the affected device automatically.

Han blev hentet af sin tilsynsværge i morges.
He got picked up by his PO this morning.

En virus blev hentet ned på Rolands bærbare,-.
A virus was downloaded onto Roland's laptop.

Der blev hentet en i nat og en i morges.
One was picked up last night and one this morning.

Disse to blev hentet en time senere af Morgan Monroes chauffør.
These two were picked up an hour or so later by Morgan Monroe's driver.

PDF-formularerne blev hentet fra den officielle IRS-hjemmeside,
The pdf forms were downloaded from the official IRS website

En virus blev hentet ned på Rolands bærbare, ødelagde alt.
A virus was downloaded onto Roland's laptop, destroyed everything.

Lloyd missede vel det kup eller forsvandt, før de blev hentet.
I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up.

De blev hentet af hans tjenerinder, valkyrierne.
They were collected by his female handmaidens, the valkyries.

De blev hentet af deres forældre.
They were picked up by their parents.

Disse formularer blev hentet fra IRS.
These forms were downloaded from IRS.

En fil med hemmelige befolkningsdata blev hentet fra Nolans house.
A file containing classified population data was downloaded from Nolan's house.

Er det ham, der blev hentet af helikopteren?
Is it that guy that got picked up in the helicopter?

Du blev hentet af politiet i går.
You were taken yesterday by the police.

Vi blev hentet i 1940'erne London taxi taxi.
We were picked up in a 1940s London taxi cab.

Data for årene 2006-08 blev hentet fra Energinet. dk's hjemmeside.
Data for the years 2006 to 2008 were downloaded from Energinet. dk's web site.

hvor ligene blev hentet og begravet.
dates that the bodies were collected and buried.

En fil med hemmelige befolkningsdata blev hentet fra Nolans house.
Was downloaded from Nolan's house. A file containing classified population data.

De blev hentet af Uday Husseins private vagter.
They were taken by Uday Hussein's private guard.

Den blev hentet for 20 min siden.
They were picked up about 20 minutes ago.