GOT PICKED UP - oversættelse til Dansk

• blev samlet op
• blev taget
• blev anholdt
• blev hentet
• fik plukket
• blev snuppet

Eksempler på brug af Got picked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of my associates got picked up.
En af mine partnere blev taget.

Is it that guy that got picked up in the helicopter?
Er det ham, der blev hentet af helikopteren?

Arlo got picked up for assault? Hunter, you remember back in the day?
Hunter, du husker vel da Arlo blev anholdt for personangreb?

I got picked up over there by our friend Etai.
Jeg blev samlet op derovre af vores ven Adai.

Sorry, boss. He got picked up.
Beklager, boss, han blev taget.

She walked to the road, we think, and got picked up.
Hun gik op til vejen og blev samlet op.

Jesse got picked up this morning.
Jesse blev knaldet i morges.

His wife just got picked up for shoplifting.
Hans kone er lige blevet taget for butikstyveri.

Severe depression, got picked up for drugs.
Alvorlig depression, blev afhentet til medicin.

Only Domingo got picked up?
Tog de kun Domingo?

Juice got picked up for firing shots at highway patrol. Yeah.
Ja. Juice er blevet anholdt for at skyde mod færdselspolitiet.

Juice got picked up for firing shots at highway patrol.
Juice er blevet anholdt for at skyde mod færdselspolitiet.

Walter just got picked up, walking the median of I-95.
Walter er lige blevet samlet op, han gik på median of I-95.

Walter just got picked up, walking the median of l-95.
Walter er lige blevet samlet op, i midterrabatten på motorvej I-95.

I just told him that we both got picked up.
Jeg sagde, at de tog os ind.

We would have heard something from Lowen if he got picked up.
Vi havde hørt fra Lowen, hvis han var blevet fanget.

Wouldn't it be terrible if she got picked up.
Ville det ikke være forfærdeligt, hvis hun blev arresteret?

FBI.- I know you got picked up by the Feds.
Jeg ved, at FBI tog dig.

I got picked up by a French fishing boat…
Jeg blev samlet op af en fransk fiskekutter.

The department chaplain, Father Markham, got picked up on a DWI about an hour ago in the 8th.
Kapellanen, fader Markham blev taget for spirituskørsel for en time siden.