BE PICKED UP - oversættelse til Dansk

• afhentes
• blive hentet
• blive samlet op
• blive opfanget
• blive opdaget
• blive taget op
• være hentet

Eksempler på brug af Be picked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The spores can be picked up by the wind or passersby
Sporer kan afhentes af vind eller forbipasserende

You and your new identity will be picked up from this location by private contractors 24 hours from now.
Du og din nye identitet vil blive hentet på dette sted om 24 timer.

The finished creations can be picked up by agreement in the store,
De færdige kreationer kan afhentes efter nærmere aftale i butikken,

We would be picked up at about half past 6 by Mr Ruttkowski,
Vi ville blive hentet ca. halv syv af Hr. Ruttkowski,

The flooring can be picked up the same color as the walls,
Gulvet kan afhentes samme farve som væggene,

There's a good chance he will be picked up. You were picked up..
Der er en chance for at han vil blive samlet op Du blev samlet op..

Folkloric show- At about 7 p.m. you will be picked up directly from the entrance door of your hotel in Hurghada;
Omkring kl. 19.00 vil du blive hentet direkte fra din hotel dør i Hurghada;

Clients will be picked up by the driver at the agreed time
Kunderne vil blive opfanget af føreren til aftalt tid

Animals can be picked up at the oversized baggage counter in the departure hall of Terminal 2.
Dyr kan afhentes ved skranken med overdimensioneret bagage i afgangshallen i Terminal 2.

The rule of thumb is something like"go" when 95 percent of the new stems will be picked up by the thread.
Tommelfingerreglen er noget i retning af"go", når 95 procent af de nye skud vil blive samlet op af tråden.

Which means it won't be picked up by metal detectors… and X-ray scanners, things like that.
Den vil ikke blive opdaget i metaldetektorere… og røntgen scannere eller lignende.

Safari- In the early afternoon you will be picked up directly from the entrance door of your hotel in Hurghada;
Safari- Tidligt om eftermiddagen vil du blive hentet direkte fra din hotel dør i Hurghada;

A problem with collectable items not vanishing if they can't be picked up has been fixed.
Et problem med samlerobjekter, der ikke forsvinder, hvis de ikke kan afhentes, er blevet rettet.

This includes wearing clothes in contrasting colours to make sure the lights can be picked up.
Det indebærer at have tøj på i kontrasterende farver for at sikre, at lysene kan blive opfanget.

The broad theme of telecommunications will be picked up again during the four-year programme while the impact of developments in materials science will be explored.
Det brede tema telekommunikation vil blive taget op igen i fireårsprogrammet, samtidig med at udviklinger i materialevidenskab vil blive undersøgt.

they can be picked up immediately on the spot.
de kan straks afhentes på stedet.

you can also be picked up from Innsbruck Airport.
du kan også blive hentet fra Innsbrucks lufthavn.

This includes wearing clothes in contrasting colours to make sure the lights can be picked up.
Det indebærer at have tà ̧j på i kontrasterende farver for at sikre, at lysene kan blive opfanget.

So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities.
Med en sørgelig historie har man en chance for at den vil blive opdaget af journalister, professorer eller kendte.

Other shapes may be picked up from elsewhere, especially a winged snake
Andre figurer må være hentet andre steder fra, især en vinget slange