SKAL OP - oversættelse til Engelsk

• are going up
• have to get up
• gotta get up
• need to get up
• gotta go up
• are up
• are gonna get up
• need to go up
• gets to go up
• got to get up
• must go up
• must get up
• is gonna go upstairs
• should reach

Eksempler på brug af Skal op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare… Vi skal op ad den der, og det kan vi ikke.
It's just… We need to go up there, and we can't.

Ja, og jeg skal op om et par timer.
Yeah, and I have to get up in a couple of hours.

Vi skal op for at hjælpe ham!
We need to get up there to help him!

Vi skal op.
We're going up.

Vi skal op.
We gotta go up.

Vi skal op nu.
We're gonna get up now.

Dan skal op foran.
Dan gets to go up front.

Jeg skal op om et par timer
I gotta get up in a couple hours

Du skal op meget tidligere for at vække mig.
You have to get up a hell of a lot earlier than this to wake me.

Jeg skal op og møde verden.
I need to get up and face the world.

Vi skal op for at fange strømmen.
We gotta go up to catch the current.

Vi skal op og ud på badeværelset.
We're gonna get up and we're gonna go into the bathroom.

Vi skal op imod Buran.
We're going up against Buran.

Nej, jeg skal op ad nogle trapper.
No, I need to go up some stairs.

Vi skal op imod den bedste sikkerhed i verden.
We are up against the best security in the world tonight.

Jeg skal op kl. 5.
I got to get up at 5:00.

Du skal op nu. Jeg sover.
You gotta get up. I'm sleeping.

Du skal op meget tidligere for at vække mig.
You have to get up a lot earlier than this to wake me.

De skal op.
They need to get up.

Man skal op, ned, op, ned, op..
You gotta go up, down, up, down, up..