KOMMER OP - oversættelse til Engelsk

• comes up
• get up
• goes up
• up
• emerge
• reaches
• cometh up
• come up
• coming up
• gets up
• go up
• emerges
• reach

Eksempler på brug af Kommer op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer op på skærmen nu.
Coming up on the screen now.

Men når du kommer op for at få luft.
But when you come up for air.

Så snart jeg kommer op, lukker jeg dig ud.
As soon as I get up, I'm gonna letyou out.

Vinduet kommer op med dig.
The window comes up with you.

At det, du skrev på servietten, kommer op på væggen en dag.
That someday what you wrote on that napkin goes up on the goddamn wall.

Ingen kommer op på denne etage.
No one gets up on this floor.

Den kommer op om halsen.
That one is… whew… coming up around my neck.

Hvordan vi kommer op på vore nabolandes niveau.
How we come up in our neighboring countries level.

Når jeg kommer op, slår jeg igen. Ikke dårligt.
Now when I get up, I'm going to punch you back. That's not bad.

Hvem kommer op med syv millioner dollars i kontanter?
Who comes up with seven million bucks in cash?

Hvis den ting kommer op i fart bliver du strimlet.
If that thing gets up to speed, you will get shredded.

Jeg kommer op, okay? Det er alt?
I'm coming up, all right?

Jeg håber, at de kommer op fyldt med store.
I'm really hoping they come up.

Så når jeg kommer op, har du håndteret hende?
So, when I go up, she will be dealt with?

Boret kommer op fra dybet med endnu en 3 m lang iskerne.
The drill emerges from the deep with a 3 m ice core.

Han kommer op, udfører jobbet.
He comes up, does the job… He goes home.

Når du kommer op, så sæt dig.
When you get up, sit down.

Cubano kommer op.
Cubano coming up.

Hvad med alt det, der kommer op langs siden af kondomet?
But what about all the stuff that gets up around the sides of condoms?

Hjul kommer op fra jorden.
Wheels come up off the ground.