KOMMER HJEM - oversættelse til Engelsk

• get home
• come home
• get back
• come back
• go home
• will be home
• return home
• arrive home
• comes home
• gets home
• coming home
• gets back
• comes back
• came home
• coming back
• goes home
• returns home
• got home

Eksempler på brug af Kommer hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og derfor, når vi kommer hjem, foreslår jeg et spil skak.
Which is why, when we arrive home, I propose a game of chess.

Når jeg kommer hjem, melder jeg mig selv til politiet.
Once I return home, I will give myself up to the police.

Når vi kommer hjem, vil Aaron ikke huske mig.
When we go home, Aaron's not gonna know me.

Og når jeg kommer hjem fra arbejde i morgen.
And when I come home after work tomorrow.

Vi laver frokost når vi kommer hjem, Ellen.
We will make lunch when we get home, Ellen.

Jeg forklarer alting, når du kommer hjem.
I will explain everything when you get back.

Farlige mænd kommer hjem derovre fra, helt forskruede i hovedet.
Their noggins all scrambled. Dangerous men come back from overthere.

Nej. Jeg kommer hjem om lidt.
No. I will be home in a little while.

Vi kommer hjem med en vaccine og får rettet op på det hele.
And when we return home with the cure, we will set everything straight.

Vi kommer hjem med en hær.
We go home with an army.

Sommetider, når jeg kommer hjem fra arbejde, er jeg glad.
Sometimes I come home from work and I'm happy.

Vi begge kommer hjem fra arbejde, så det er en hurtig Doggy tur.
We both arrive home from work so its a quick Doggy ride.

Jeg bliver oppe, til du kommer hjem.
But I will stay up till you get back.

Bare vent til vi kommer hjem.
Just wait til we get home.

Hvis hun kommer hjem og ser huset sådan her.
If she comes home and sees this house like this.

Hvis du kommer hjem, så lover jeg.
And if you come back, I promise.

Men jeg kommer hjem tidligt.
But I will be home early tonight.

Indtil jeg kommer hjem og skriger ind i min pude.
Until I go home and I scream into my pillow.

Du kommer hjem efter et år i udlandet.
You arrive home after a year abroad.

Lokale kommer hjem fra arbejde med deres indkøb og siger.
Locals return home with shopping bags and say.